Jean Sarrazin

personne

Jean Sarrazin, ou Johannes Sarracenus en latin, est un clerc, maître à l'école cathédrale de Poitiers au XIIe siècle. Jean Sarrazin est l'auteur d'une traduction du grec au latin de Denys l'Aréopagite qui fut achevée en 1167. Hugues de Saint-Victor avait participé à la traduction jusqu'à sa mort en 1141. Même si Scot Érigène avait déjà traduit les textes de Denys, Jean considérait que les traductions latines de son époque posaient de nombreux problèmes d'interprétation et de complexité.

Propriétés

date_deces
+1200-00-0
date_naissance
+1200-00-0
genre_personne
masculin
nationalite
France
occupation
théologien ou théologienne
p106_all
théologien ou théologienne, traducteur ou traductrice, écrivain ou écrivaine