Ecdotique

discipline

branche de la philologie dont la tâche est d'éditer des textes aussi fidèlement que possible à l'original ou aux souhaits de l'auteur, en veillant tout particulièrement à éliminer les erreurs de transcription

L'ecdotique (du grec ancien ekdidômi « produire au dehors », « éditer ») est la partie de la critique textuelle — ou critique de restitution — qui prépare l'édition d'un texte quand il en existe plusieurs manuscrits ou versions ; l'édition qui en résulte est souvent appelée édition critique. L'ecdotique peut se comparer à la comparaison d'un texte et de ses brouillons ou versions préliminaires ; elle en est le pendant scientifique.

Propriétés

Mots liés