Harry Dickson

détective de fiction créé par Jean Ray

Harry Dickson est un personnage de roman policier fantastique repris et développé par Jean Ray à partir d'une série policière d'origine allemande. Jean Ray fut le traducteur des premiers Harry Dickson, série allemande de nouvelles policières. Les trouvant de fort mauvaise facture, il se mit peu à peu à les modifier à sa façon, puis à totalement les réécrire, se contentant d'une narration conforme à l'illustration de couverture et sans grand rapport en général avec le récit original à traduire.