écacher

VER

/ekaʃe/

Syllabes : e.ka.ʃe Orthocode : é.ca.cher

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Amincir en comprimant.
  2. 2. art Passer à la meule.
    Écacher une lame.
  3. 3. métallurgie Passer au laminoir.
    La fig. 9. 1, rouet à filer l'or ou l'argent. 2, ouvriere qui écache la lame. 3, ouvrier qui dégrossit la gavette.
  4. 4. Déformer en comprimant.
    Que si parfois on la voit écacher Le pied, la main de qui la fait marcher, Tant pis pour lui.
  5. 5. Émousser en appuyant.
    Absence d’énergie, curiosité trop aiguë pour qu’elle ne s’écachât pas aussitôt ; manque de suite dans les idées, faiblesse du pal spirituel promptement tordu, ardeur excessive à courir par les voies bifurquées et à se lasser des chemins dès qu’on y entre, dyspepsie de cervelle exigeant des mets variés, se fatiguant vite des nourritures désirées, les digérant presque toutes mais mal, tel était son cas.
    Les seuls ennemis redoutables des crustacés sont la tempête et le rocher. […]. Leur armure fait leur péril. Dure, sans élasticité, elle reçoit tous les chocs à sec, rudement et de manière cassante. Leurs pointes aux pointes du roc s’écachent, éclatent, se brisent. Ils ne s'en tirent que mutilés.
  6. 6. Écraser.
    Un Pélage Moine (Phoque à ventre blanc de Buffon), observé à Strasbourg, en 1878, attrapait toujours par la tête les Poissons qu'on lui donnait ; il les écachait et les secouait à quelques reprises dans l’eau, en séparait les intestins, et les avalait ensuite en entier.
    De cet outrage, Omer n'était pas le moindre des agents : il écachait les figures comme des mottes et plantait sa canne dans le nez de marquises ou dans les ciels tourmentés avec un égal bonheur.
  7. 7. technique Pétrir et amollir de la cire ou tout produit de même consistance.
    L’écacheur, chez le cirier, est celui qui pétrit la cire et qui la manie assez pour n'y point laisser de parties plus dures les unes que les autres ; ce qui ferait rompre l'ouvrage. On n’écache que la cire qu'on veut travailler à la main. Il y a des ciriers qui écachent sur une espèce de table qu’ils nomment braie.
  8. 8. technique Comprimer des feuilles de papier pour chasser l'air qui se trouve entre elles.

Étymologie

De l’ancien français escachier (« écraser ») → voir é- et cacher.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
écacha /ekaʃa/ Vmis3s- e.ka.ʃa é.ca.cha
écachai /ekaʃɛ/ Vmis1s- e.ka.ʃɛ é.ca.chai
écachaient /ekaʃɛ/ Vmii3p- e.ka.ʃɛ[t] é.ca.chaie°n°t°
écachais /ekaʃɛ/ Vmii1s- e.ka.ʃɛ[z] é.ca.chais°
écachait /ekaʃɛ/ Vmii3s- e.ka.ʃɛ[t] é.ca.chait°
écachant /ekaʃɑ̃/ Vmpp--- e.ka.ʃɑ̃[t] é.ca.chant°
écachas /ekaʃa/ Vmis2s- e.ka.ʃa[z] é.ca.chas°
écachasse /ekaʃas/ Vmsi1s- e.ka.ʃas é.ca.chasse°
écachassent /ekaʃas/ Vmsi3p- e.ka.ʃas[t] é.ca.chasse°n°t°
écachasses /ekaʃas/ Vmsi2s- e.ka.ʃas[z] é.ca.chasse°s°
écachassiez /ekaʃasje/ Vmsi2p- e.ka.ʃa.sje é.ca.cha.ssiez
écachassions /ekaʃasjɔ̃/ Vmsi1p- e.ka.ʃa.sjɔ̃[z] é.ca.cha.ssions°
écache /ekaʃ/ Vmip1s- e.kaʃ é.cache°
écachent /ekaʃ/ Vmip3p- e.kaʃ[t] é.cache°n°t°
écacher /ekaʃe/ Vmn---- e.ka.ʃe é.ca.cher
écachera /ekaʃəʁa/ Vmif3s- e.ka.ʃə.ʁa é.ca.che.ra
écacherai /ekaʃəʁɛ/ Vmif1s- e.ka.ʃə.ʁɛ é.ca.che.rai
écacheraient /ekaʃəʁɛ/ Vmcp3p- e.ka.ʃə.ʁɛ[t] é.ca.che.raie°n°t°
écacherais /ekaʃəʁɛ/ Vmcp1s- e.ka.ʃə.ʁɛ[z] é.ca.che.rais°
écacherait /ekaʃəʁɛ/ Vmcp3s- e.ka.ʃə.ʁɛ[t] é.ca.che.rait°
écacheras /ekaʃəʁa/ Vmif2s- e.ka.ʃə.ʁa[z] é.ca.che.ras°
écacherez /ekaʃəʁe/ Vmif2p- e.ka.ʃə.ʁe é.ca.che.rez
écacheriez /ekaʃəʁje/ Vmcp2p- e.ka.ʃə.ʁje é.ca.che.riez
écacherions /ekaʃəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.ka.ʃə.ʁjɔ̃[z] é.ca.che.rions°
écacherons /ekaʃəʁɔ̃/ Vmif1p- e.ka.ʃə.ʁɔ̃[z] é.ca.che.rons°
écacheront /ekaʃəʁɔ̃/ Vmif3p- e.ka.ʃə.ʁɔ̃[t] é.ca.che.ront°
écaches /ekaʃ/ Vmip2s- e.kaʃ[z] é.cache°s°
écachez /ekaʃe/ Vmip2p- e.ka.ʃe é.ca.chez
écachiez /ekaʃje/ Vmii2p- e.ka.ʃje é.ca.chiez
écachions /ekaʃjɔ̃/ Vmii1p- e.ka.ʃjɔ̃[z] é.ca.chions°
écachons /ekaʃɔ̃/ Vmip1p- e.ka.ʃɔ̃[z] é.ca.chons°
écachâmes /ekaʃam/ Vmis1p- e.ka.ʃam[z] é.ca.châme°s°
écachât /ekaʃa/ Vmsi3s- e.ka.ʃa[t] é.ca.chât°
écachâtes /ekaʃat/ Vmis2p- e.ka.ʃat[z] é.ca.châte°s°
écachèrent /ekaʃɛʁ/ Vmis3p- e.ka.ʃɛʁ[t] é.ca.chère°n°t°
écaché /ekaʃe/ Vmps-sm e.ka.ʃe é.ca.ché
écachée /ekaʃe/ Vmps-sf e.ka.ʃe é.ca.chée°
écachées /ekaʃe/ Vmps-pf e.ka.ʃe[z] é.ca.chée°s°
écachés /ekaʃe/ Vmps-pm e.ka.ʃe[z] é.ca.chés°