VER
/eʃaʁpine/
Syllabes : e.ʃaʁ.pi.ne
Orthocode : é.char.pi.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ébouriffer (une fibre textile) entre le battage et le peignage.
Aucun pelletier ou tanneur n'écorchera ou ne tannera ou ne lavera de la laine dans la rue; de même, aucun sellier ne pourra écharpiner de la laine, sous la peine susdite.
Étymologie
Dérivé de charpiner, avec le préfixe é-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| écharpina | /eʃaʁpina/ | Vmis3s- | e.ʃaʁ.pi.na | é.char.pi.na |
| écharpinai | /eʃaʁpinɛ/ | Vmis1s- | e.ʃaʁ.pi.nɛ | é.char.pi.nai |
| écharpinaient | /eʃaʁpinɛ/ | Vmii3p- | e.ʃaʁ.pi.nɛ[t] | é.char.pi.naie°n°t° |
| écharpinais | /eʃaʁpinɛ/ | Vmii1s- | e.ʃaʁ.pi.nɛ[z] | é.char.pi.nais° |
| écharpinait | /eʃaʁpinɛ/ | Vmii3s- | e.ʃaʁ.pi.nɛ[t] | é.char.pi.nait° |
| écharpinant | /eʃaʁpinɑ̃/ | Vmpp--- | e.ʃaʁ.pi.nɑ̃[t] | é.char.pi.nant° |
| écharpinas | /eʃaʁpina/ | Vmis2s- | e.ʃaʁ.pi.na[z] | é.char.pi.nas° |
| écharpinasse | /eʃaʁpinas/ | Vmsi1s- | e.ʃaʁ.pi.nas | é.char.pi.nasse° |
| écharpinassent | /eʃaʁpinas/ | Vmsi3p- | e.ʃaʁ.pi.nas[t] | é.char.pi.nasse°n°t° |
| écharpinasses | /eʃaʁpinas/ | Vmsi2s- | e.ʃaʁ.pi.nas[z] | é.char.pi.nasse°s° |
| écharpinassiez | /eʃaʁpinasje/ | Vmsi2p- | e.ʃaʁ.pi.na.sje | é.char.pi.na.ssiez |
| écharpinassions | /eʃaʁpinasjɔ̃/ | Vmsi1p- | e.ʃaʁ.pi.na.sjɔ̃[z] | é.char.pi.na.ssions° |
| écharpine | /eʃaʁpin/ | Vmip1s- | e.ʃaʁ.pin | é.char.pine° |
| écharpinent | /eʃaʁpin/ | Vmip3p- | e.ʃaʁ.pin[t] | é.char.pine°n°t° |
| écharpiner | /eʃaʁpine/ | Vmn---- | e.ʃaʁ.pi.ne | é.char.pi.ner |
| écharpinera | /eʃaʁpinəʁa/ | Vmif3s- | e.ʃaʁ.pi.nə.ʁa | é.char.pi.ne.ra |
| écharpinerai | /eʃaʁpinəʁɛ/ | Vmif1s- | e.ʃaʁ.pi.nə.ʁɛ | é.char.pi.ne.rai |
| écharpineraient | /eʃaʁpinəʁɛ/ | Vmcp3p- | e.ʃaʁ.pi.nə.ʁɛ[t] | é.char.pi.ne.raie°n°t° |
| écharpinerais | /eʃaʁpinəʁɛ/ | Vmcp1s- | e.ʃaʁ.pi.nə.ʁɛ[z] | é.char.pi.ne.rais° |
| écharpinerait | /eʃaʁpinəʁɛ/ | Vmcp3s- | e.ʃaʁ.pi.nə.ʁɛ[t] | é.char.pi.ne.rait° |
| écharpineras | /eʃaʁpinəʁa/ | Vmif2s- | e.ʃaʁ.pi.nə.ʁa[z] | é.char.pi.ne.ras° |
| écharpinerez | /eʃaʁpinəʁe/ | Vmif2p- | e.ʃaʁ.pi.nə.ʁe | é.char.pi.ne.rez |
| écharpineriez | /eʃaʁpinəʁje/ | Vmcp2p- | e.ʃaʁ.pi.nə.ʁje | é.char.pi.ne.riez |
| écharpinerions | /eʃaʁpinəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.ʃaʁ.pi.nə.ʁjɔ̃[z] | é.char.pi.ne.rions° |
| écharpinerons | /eʃaʁpinəʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.ʃaʁ.pi.nə.ʁɔ̃[z] | é.char.pi.ne.rons° |
| écharpineront | /eʃaʁpinəʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.ʃaʁ.pi.nə.ʁɔ̃[t] | é.char.pi.ne.ront° |
| écharpines | /eʃaʁpin/ | Vmip2s- | e.ʃaʁ.pin[z] | é.char.pine°s° |
| écharpinez | /eʃaʁpine/ | Vmip2p- | e.ʃaʁ.pi.ne | é.char.pi.nez |
| écharpiniez | /eʃaʁpinje/ | Vmii2p- | e.ʃaʁ.pi.nje | é.char.pi.niez |
| écharpinions | /eʃaʁpinjɔ̃/ | Vmii1p- | e.ʃaʁ.pi.njɔ̃[z] | é.char.pi.nions° |
| écharpinons | /eʃaʁpinɔ̃/ | Vmip1p- | e.ʃaʁ.pi.nɔ̃[z] | é.char.pi.nons° |
| écharpinâmes | /eʃaʁpinam/ | Vmis1p- | e.ʃaʁ.pi.nam[z] | é.char.pi.nâme°s° |
| écharpinât | /eʃaʁpina/ | Vmsi3s- | e.ʃaʁ.pi.na[t] | é.char.pi.nât° |
| écharpinâtes | /eʃaʁpinat/ | Vmis2p- | e.ʃaʁ.pi.nat[z] | é.char.pi.nâte°s° |
| écharpinèrent | /eʃaʁpinɛʁ/ | Vmis3p- | e.ʃaʁ.pi.nɛʁ[t] | é.char.pi.nère°n°t° |
| écharpiné | /eʃaʁpine/ | Vmps-sm | e.ʃaʁ.pi.ne | é.char.pi.né |
| écharpinée | /eʃaʁpine/ | Vmps-sf | e.ʃaʁ.pi.ne | é.char.pi.née° |
| écharpinées | /eʃaʁpine/ | Vmps-pf | e.ʃaʁ.pi.ne[z] | é.char.pi.née°s° |
| écharpinés | /eʃaʁpine/ | Vmps-pm | e.ʃaʁ.pi.ne[z] | é.char.pi.nés° |