écheler

VER

/eʃle/

Syllabes : e.ʃle Orthocode : é.che°ler
Voir la conjugaison complète →

Définitions

  1. 1. Escalader en appliquant l’échelle.
    Lequel donjon, qui est le principal corps et édifice de la force et habitation dudit chastel, est environné de bien hautes murailles qu'il serait impossible d’écheler, pourvues de six hautes tours belles et spacieuses d'assez antique édifice, […]
    L'on doit croire, et je le proteste, que Paris me seroit une prison effroyable, si j'y étois retenue contre le gré de mes légitimes supérieurs, et plutôt je tâcherois d’écheler les murailles de la ville pour m'échapper.
    Je ne vois écheler ni rempart ni muraille
  2. 2. militaire Échelonner.
  3. 3. archaïque droit Exposer un criminel sur une échelle pour lui faire faire amende honorable.
    Celui qui a Haute-Justice a juridiction puissance & connoissance des cas requérans mort & dernier supplice, mutilation, incision de membres & autres peines corporelles comme fustiger, pilorier, écheler, bannir, marquer, déporter & autres semblables.

Étymologie

Dérivé de échelle, avec le suffixe -er.

Synonymes

grimper VER escalader VER

Dérivés

échelage NOM échelle NOM échellement NOM

Mots apparentés

échelle NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
échela /eʃla/ Vmis3s- e.ʃla é.che°la
échelai /eʃlɛ/ Vmis1s- e.ʃlɛ é.che°lai
échelaient /eʃəlɛ/ Vmii3p- e.ʃə.lɛ[t] é.che.laie°n°t°
échelais /eʃəlɛ/ Vmii1s- e.ʃə.lɛ[z] é.che.lais°
échelait /eʃəlɛ/ Vmii3s- e.ʃə.lɛ[t] é.che.lait°
échelant /eʃəlɑ̃/ Vmpp--- e.ʃə.lɑ̃[t] é.che.lant°
échelas /eʃla/ Vmis2s- e.ʃla[z] é.che°las°
échelasse /eʃlas/ Vmsi1s- e.ʃlas é.che°lasse°
échelassent /eʃlas/ Vmsi3p- e.ʃlas[t] é.che°lasse°n°t°
échelasses /eʃlas/ Vmsi2s- e.ʃlas[z] é.che°lasse°s°
échelassiez /eʃlasje/ Vmsi2p- e.ʃla.sje é.che°la.ssiez
échelassions /eʃəlasjɔ̃/ Vmsi1p- e.ʃə.la.sjɔ̃[z] é.che.la.ssions°
écheler /eʃle/ Vmn---- e.ʃle é.che°ler
échelez /eʃle/ Vmip2p- e.ʃle é.che°lez
écheliez /eʃəlje/ Vmii2p- e.ʃə.lje é.che.liez
échelions /eʃəljɔ̃/ Vmii1p- e.ʃə.ljɔ̃[z] é.che.lions°
échelle /eʃɛl/ Vmip1s- e.ʃɛl é.chelle°
échellent /eʃɛl/ Vmip3p- e.ʃɛl[t] é.chelle°n°t°
échellera /eʃɛlʁa/ Vmif3s- e.ʃɛl.ʁa é.chelle°.ra
échellerai /eʃɛlʁɛ/ Vmif1s- e.ʃɛl.ʁɛ é.chelle°.rai
échelleraient /eʃɛlʁɛ/ Vmcp3p- e.ʃɛl.ʁɛ[t] é.chelle°.raie°n°t°
échellerais /eʃɛlʁɛ/ Vmcp1s- e.ʃɛl.ʁɛ[z] é.chelle°.rais°
échellerait /eʃɛlʁɛ/ Vmcp3s- e.ʃɛl.ʁɛ[t] é.chelle°.rait°
échelleras /eʃɛlʁa/ Vmif2s- e.ʃɛl.ʁa[z] é.chelle°.ras°
échellerez /eʃɛlʁe/ Vmif2p- e.ʃɛl.ʁe é.chelle°.rez
échelleriez /eʃɛləʁje/ Vmcp2p- e.ʃɛ.lə.ʁje é.che.lle.riez
échellerions /eʃɛləʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.ʃɛ.lə.ʁjɔ̃[z] é.che.lle.rions°
échellerons /eʃɛlʁɔ̃/ Vmif1p- e.ʃɛl.ʁɔ̃[z] é.chelle°.rons°
échelleront /eʃɛlʁɔ̃/ Vmif3p- e.ʃɛl.ʁɔ̃[t] é.chelle°.ront°
échelles /eʃɛl/ Vmip2s- e.ʃɛl[z] é.chelle°s°
échelons /eʃəlɔ̃/ Vmip1p- e.ʃə.lɔ̃[z] é.che.lons°
échelâmes /eʃəlam/ Vmis1p- e.ʃə.lam[z] é.che.lâme°s°
échelât /eʃla/ Vmsi3s- e.ʃla[t] é.che°lât°
échelâtes /eʃəlat/ Vmis2p- e.ʃə.lat[z] é.che.lâte°s°
échelèrent /eʃəlɛʁ/ Vmis3p- e.ʃə.lɛʁ[t] é.che.lère°n°t°
échelé /eʃle/ Vmps-sm e.ʃle é.che°lé
échelée /eʃəle/ Vmps-sf e.ʃə.le é.che.lée°
échelées /eʃəle/ Vmps-pf e.ʃə.le[z] é.che.lée°s°
échelés /eʃəle/ Vmps-pm e.ʃə.le[z] é.che.lés°
échèle /eʃɛl/ Vmip1s- e.ʃɛl é.chèle°
échèlent /eʃɛl/ Vmip3p- e.ʃɛl[t] é.chèle°n°t°
échèlera /eʃɛləʁa/ Vmif3s- e.ʃɛ.lə.ʁa é.chè.le.ra
échèlerai /eʃɛləʁɛ/ Vmif1s- e.ʃɛ.lə.ʁɛ é.chè.le.rai
échèleraient /eʃɛləʁɛ/ Vmcp3p- e.ʃɛ.lə.ʁɛ[t] é.chè.le.raie°n°t°
échèlerais /eʃɛləʁɛ/ Vmcp1s- e.ʃɛ.lə.ʁɛ[z] é.chè.le.rais°
échèlerait /eʃɛləʁɛ/ Vmcp3s- e.ʃɛ.lə.ʁɛ[t] é.chè.le.rait°
échèleras /eʃɛləʁa/ Vmif2s- e.ʃɛ.lə.ʁa[z] é.chè.le.ras°
échèlerez /eʃɛləʁe/ Vmif2p- e.ʃɛ.lə.ʁe é.chè.le.rez
échèleriez /eʃɛləʁje/ Vmcp2p- e.ʃɛ.lə.ʁje é.chè.le.riez
échèlerions /eʃɛləʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.ʃɛ.lə.ʁjɔ̃[z] é.chè.le.rions°
échèlerons /eʃɛləʁɔ̃/ Vmif1p- e.ʃɛ.lə.ʁɔ̃[z] é.chè.le.rons°
échèleront /eʃɛləʁɔ̃/ Vmif3p- e.ʃɛ.lə.ʁɔ̃[t] é.chè.le.ront°
échèles /eʃɛl/ Vmip2s- e.ʃɛl[z] é.chèle°s°