VER
/ekuʃe/
Syllabes : e.ku.ʃe
Orthocode : é.cou.cher
Définitions
-
1.
Préparer le lin et le chanvre en le frappant avec l’écouche de sorte que la partie ligneuse de la plante se détache.
Ecoucher le lin, le chanvre, c'est frapper la filasse avec une baguette, dite écouche, pour en faire tomber les fragments de la tige qui y sont restés adhérents.
-
2.
Dorer, appliquer une couche de dorure.
Le titre et les ornements dorés que l'on voit sur le dos du livre se placent de la manière suivante On passe une couche d'albumine ou blanc d'œuf sur la région à dorer, on la recouvre d'une feuille d'or, c'est ce qu'on appelle écoucher, et à l'aide d'une matrice en cuivre, nommée fer, portant en relief les caractères à dorer et que l'on a chauffée, on appuie sur la partie à dorer.
Étymologie
(Verbe 1) De l’ancien français escoucer, variante de escousser, escosser, voir écosser.
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| écoucha | /ekuʃa/ | Vmis3s- | e.ku.ʃa | é.cou.cha |
| écouchai | /ekuʃɛ/ | Vmis1s- | e.ku.ʃɛ | é.cou.chai |
| écouchaient | /ekuʃɛ/ | Vmii3p- | e.ku.ʃɛ[t] | é.cou.chaie°n°t° |
| écouchais | /ekuʃɛ/ | Vmii1s- | e.ku.ʃɛ[z] | é.cou.chais° |
| écouchait | /ekuʃɛ/ | Vmii3s- | e.ku.ʃɛ[t] | é.cou.chait° |
| écouchant | /ekuʃɑ̃/ | Vmpp--- | e.ku.ʃɑ̃[t] | é.cou.chant° |
| écouchas | /ekuʃa/ | Vmis2s- | e.ku.ʃa[z] | é.cou.chas° |
| écouchasse | /ekuʃas/ | Vmsi1s- | e.ku.ʃas | é.cou.chasse° |
| écouchassent | /ekuʃas/ | Vmsi3p- | e.ku.ʃas[t] | é.cou.chasse°n°t° |
| écouchasses | /ekuʃas/ | Vmsi2s- | e.ku.ʃas[z] | é.cou.chasse°s° |
| écouchassiez | /ekuʃasje/ | Vmsi2p- | e.ku.ʃa.sje | é.cou.cha.ssiez |
| écouchassions | /ekuʃasjɔ̃/ | Vmsi1p- | e.ku.ʃa.sjɔ̃[z] | é.cou.cha.ssions° |
| écouche | /ekuʃ/ | Vmip1s- | e.kuʃ | é.couche° |
| écouchent | /ekuʃ/ | Vmip3p- | e.kuʃ[t] | é.couche°n°t° |
| écoucher | /ekuʃe/ | Vmn---- | e.ku.ʃe | é.cou.cher |
| écouchera | /ekuʃəʁa/ | Vmif3s- | e.ku.ʃə.ʁa | é.cou.che.ra |
| écoucherai | /ekuʃəʁɛ/ | Vmif1s- | e.ku.ʃə.ʁɛ | é.cou.che.rai |
| écoucheraient | /ekuʃəʁɛ/ | Vmcp3p- | e.ku.ʃə.ʁɛ[t] | é.cou.che.raie°n°t° |
| écoucherais | /ekuʃəʁɛ/ | Vmcp1s- | e.ku.ʃə.ʁɛ[z] | é.cou.che.rais° |
| écoucherait | /ekuʃəʁɛ/ | Vmcp3s- | e.ku.ʃə.ʁɛ[t] | é.cou.che.rait° |
| écoucheras | /ekuʃəʁa/ | Vmif2s- | e.ku.ʃə.ʁa[z] | é.cou.che.ras° |
| écoucherez | /ekuʃəʁe/ | Vmif2p- | e.ku.ʃə.ʁe | é.cou.che.rez |
| écoucheriez | /ekuʃəʁje/ | Vmcp2p- | e.ku.ʃə.ʁje | é.cou.che.riez |
| écoucherions | /ekuʃəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.ku.ʃə.ʁjɔ̃[z] | é.cou.che.rions° |
| écoucherons | /ekuʃəʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.ku.ʃə.ʁɔ̃[z] | é.cou.che.rons° |
| écoucheront | /ekuʃəʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.ku.ʃə.ʁɔ̃[t] | é.cou.che.ront° |
| écouches | /ekuʃ/ | Vmip2s- | e.kuʃ[z] | é.couche°s° |
| écouchez | /ekuʃe/ | Vmip2p- | e.ku.ʃe | é.cou.chez |
| écouchiez | /ekuʃje/ | Vmii2p- | e.ku.ʃje | é.cou.chiez |
| écouchions | /ekuʃjɔ̃/ | Vmii1p- | e.ku.ʃjɔ̃[z] | é.cou.chions° |
| écouchons | /ekuʃɔ̃/ | Vmip1p- | e.ku.ʃɔ̃[z] | é.cou.chons° |
| écouchâmes | /ekuʃam/ | Vmis1p- | e.ku.ʃam[z] | é.cou.châme°s° |
| écouchât | /ekuʃa/ | Vmsi3s- | e.ku.ʃa[t] | é.cou.chât° |
| écouchâtes | /ekuʃat/ | Vmis2p- | e.ku.ʃat[z] | é.cou.châte°s° |
| écouchèrent | /ekuʃɛʁ/ | Vmis3p- | e.ku.ʃɛʁ[t] | é.cou.chère°n°t° |
| écouché | /ekuʃe/ | Vmps-sm | e.ku.ʃe | é.cou.ché |
| écouchée | /ekuʃe/ | Vmps-sf | e.ku.ʃe | é.cou.chée° |
| écouchées | /ekuʃe/ | Vmps-pf | e.ku.ʃe[z] | é.cou.chée°s° |
| écouchés | /ekuʃe/ | Vmps-pm | e.ku.ʃe[z] | é.cou.chés° |