écrin

NOM — m

/ekʁɛ̃/

Syllabes : e.kʁɛ̃ Orthocode : é.crin

Fréquence

1.9 composite /M
0.4 OpenSubtitles
3.8 Frantext
2.5 LM10
3.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Petit coffret ou étui où l’on met des bagues, des pierreries et des objets précieux.
    Elle range ses bijoux dans un écrin.
    Accroche-cœur – Aux larmes de cendre, elle regarda la rouflaquette de l’écrin, souvenir d’une époque crépusculaire, peu avant le début … de sa chimiothérapie.
  2. 2. bijouterie Ensemble des joyaux contenus dans ce coffret.
    Un riche écrin.
    L’écrin de la Reine.
  3. 3. Boite spécialement étudiée pour y ranger un objet spécifique et généralement vendu avec l'objet en question (bijou, montre, médaille, objet de valeur, etc.).
  4. 4. littéraire Contenant, entourage, d’une chose précieuse ou jolie.
    Dans la feuillée, écrin vert taché d’or, Dans la feuillée incertaine et fleurie…
    Et, dans l’écrin du souvenir Précieusement enfermée, Perle que rien ne peut ternir, Tu demeures la plus aimée.
    Dans le splendide écrin de sa bouche écarlate De ses trente-deux dents l’émail luisant éclate.

Étymologie

Du latin scrinium.

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
écrin /ekʁɛ̃/ Ncms e.kʁɛ̃ é.crin
écrins /ekʁɛ̃/ Ncmp e.kʁɛ̃ é.crins°