VER
/eɡʁyʒe/
Syllabes : e.ɡʁy.ʒe
Orthocode : é.gru.ger
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Briser, mettre en poudre dans l’égrugeoir.
Égruger du sel, du sucre.Promptement elle ramassa une brassée de bois mort et bientôt elle eut un brasier dans les cendres duquel elle fit cuire un de ses œufs, tandis qu’entre deux silex bien propres et bien polis elle égrugeait une pincée de sel pour qu’il fondît mieux.
-
2.
Abîmer voire briser en écrasant.
Quand tu as élevé cinq enfants ; quand tu as égrugé tes genoux sur les roches de la rivière, les dalles des églises, le ciment des chapelles, les chemins chiens des méchants, les sorbetières, les soufrières en rut, tu gardes une science, une autre science des accidents de la vie.
- 3. Faire tomber les graines en parlant spécifiquement du lin ou du chanvre.
Étymologie
→ voir gruger.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| égruge | /eɡʁyʒ/ | Vmip1s- | e.ɡʁyʒ | é.gruge |
| égrugea | /eɡʁyʒa/ | Vmis3s- | e.ɡʁy.ʒa | é.gru.gea |
| égrugeai | /eɡʁyʒɛ/ | Vmis1s- | e.ɡʁy.ʒɛ | é.gru.geai |
| égrugeaient | /eɡʁyʒɛ/ | Vmii3p- | e.ɡʁy.ʒɛ[t] | é.gru.geaie°n°t° |
| égrugeais | /eɡʁyʒɛ/ | Vmii1s- | e.ɡʁy.ʒɛ[z] | é.gru.geais° |
| égrugeait | /eɡʁyʒɛ/ | Vmii3s- | e.ɡʁy.ʒɛ[t] | é.gru.geait° |
| égrugeant | /eɡʁyʒɑ̃/ | Vmpp--- | e.ɡʁy.ʒɑ̃[t] | é.gru.geant° |
| égrugeas | /eɡʁyʒa/ | Vmis2s- | e.ɡʁy.ʒa[z] | é.gru.geas° |
| égrugeasse | /eɡʁyʒas/ | Vmsi1s- | e.ɡʁy.ʒas | é.gru.geasse° |
| égrugeassent | /eɡʁyʒas/ | Vmsi3p- | e.ɡʁy.ʒas[t] | é.gru.geasse°n°t° |
| égrugeasses | /eɡʁyʒas/ | Vmsi2s- | e.ɡʁy.ʒas[z] | é.gru.geasse°s° |
| égrugeassiez | /eɡʁyʒasje/ | Vmsi2p- | e.ɡʁy.ʒa.sje | é.gru.gea.ssiez |
| égrugeassions | /eɡʁyʒasjɔ̃/ | Vmsi1p- | e.ɡʁy.ʒa.sjɔ̃[z] | é.gru.gea.ssions° |
| égrugent | /eɡʁyʒ/ | Vmip3p- | e.ɡʁyʒ[t] | é.grugen°t° |
| égrugeons | /eɡʁyʒɔ̃/ | Vmip1p- | e.ɡʁy.ʒɔ̃[z] | é.gru.geons° |
| égruger | /eɡʁyʒe/ | Vmn---- | e.ɡʁy.ʒe | é.gru.ger |
| égrugera | /eɡʁyʒəʁa/ | Vmif3s- | e.ɡʁy.ʒə.ʁa | é.gru.ge.ra |
| égrugerai | /eɡʁyʒəʁɛ/ | Vmif1s- | e.ɡʁy.ʒə.ʁɛ | é.gru.ge.rai |
| égrugeraient | /eɡʁyʒəʁɛ/ | Vmcp3p- | e.ɡʁy.ʒə.ʁɛ[t] | é.gru.ge.raie°n°t° |
| égrugerais | /eɡʁyʒəʁɛ/ | Vmcp1s- | e.ɡʁy.ʒə.ʁɛ[z] | é.gru.ge.rais° |
| égrugerait | /eɡʁyʒəʁɛ/ | Vmcp3s- | e.ɡʁy.ʒə.ʁɛ[t] | é.gru.ge.rait° |
| égrugeras | /eɡʁyʒəʁa/ | Vmif2s- | e.ɡʁy.ʒə.ʁa[z] | é.gru.ge.ras° |
| égrugerez | /eɡʁyʒəʁe/ | Vmif2p- | e.ɡʁy.ʒə.ʁe | é.gru.ge.rez |
| égrugeriez | /eɡʁyʒəʁje/ | Vmcp2p- | e.ɡʁy.ʒə.ʁje | é.gru.ge.riez |
| égrugerions | /eɡʁyʒəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.ɡʁy.ʒə.ʁjɔ̃[z] | é.gru.ge.rions° |
| égrugerons | /eɡʁyʒəʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.ɡʁy.ʒə.ʁɔ̃[z] | é.gru.ge.rons° |
| égrugeront | /eɡʁyʒəʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.ɡʁy.ʒə.ʁɔ̃[t] | é.gru.ge.ront° |
| égruges | /eɡʁyʒ/ | Vmip2s- | e.ɡʁyʒ[z] | é.gruges° |
| égrugez | /eɡʁyʒe/ | Vmip2p- | e.ɡʁy.ʒe | é.gru.gez |
| égrugeâmes | /eɡʁyʒam/ | Vmis1p- | e.ɡʁy.ʒam[z] | é.gru.geâme°s° |
| égrugeât | /eɡʁyʒa/ | Vmsi3s- | e.ɡʁy.ʒa[t] | é.gru.geât° |
| égrugeâtes | /eɡʁyʒat/ | Vmis2p- | e.ɡʁy.ʒat[z] | é.gru.geâte°s° |
| égrugiez | /eɡʁyʒje/ | Vmii2p- | e.ɡʁy.ʒje | é.gru.giez |
| égrugions | /eɡʁyʒjɔ̃/ | Vmii1p- | e.ɡʁy.ʒjɔ̃[z] | é.gru.gions° |
| égrugèrent | /eɡʁyʒɛʁ/ | Vmis3p- | e.ɡʁy.ʒɛʁ[t] | é.gru.gère°n°t° |
| égrugé | /eɡʁyʒe/ | Vmps-sm | e.ɡʁy.ʒe | é.gru.gé |
| égrugée | /eɡʁyʒe/ | Vmps-sf | e.ɡʁy.ʒe | é.gru.gée° |
| égrugées | /eɡʁyʒe/ | Vmps-pf | e.ɡʁy.ʒe[z] | é.gru.gée°s° |
| égrugés | /eɡʁyʒe/ | Vmps-pm | e.ɡʁy.ʒe[z] | é.gru.gés° |