éperonner

VER

/epʁone/

Syllabes : e.pʁo.ne Orthocode : é.pe°ro.nner

Définitions

  1. 1. équitation Piquer des éperons.
    Il éperonna son cheval.
  2. 2. Armer les ergots d’un coq de pointes d’acier pour le combat.
    Le roi d'Espagne ayant donné à Farinelli, un des plus célèbres castrats de l'Italie, l'ordre de Calatrava, celui-ci fut armé chevalier avec les cérémonies ordinaires et on lui mit, suivant l'usage, les éperons. Sur quoi l'ambassadeur d'Angleterre dit : « Chaque pays, chaque mode; à Londres on éperonne les coqs, à Madrid on éperonne les chapons. »
  3. 3. nautique Percuter à l’aide de l’éperon dans le but d’endommager, voire de le couler, en parlant d’un navire.
    Après la chute tragique des combattants qui avaient cherché à s’éperonner, on renonça de part et d’autre à cette dangereuse offensive, et Bert ne distingua plus aucune tentative d’abordage.
  4. 4. figuré Aiguillonner, stimuler.
    C’est une intelligence un peu lente qui a besoin d’être éperonnée de temps en temps.
    Il se disait : « oncle Xavier est très malade, il va mourir, après lui ce sera fini des vieux Frontenac… » Mais il s’éperonnait en vain.
    Mais j’éperonnais ma vieille haine ainsi qu’un cheval fourbu : elle ne rendait plus.

Étymologie

Dénominal de éperon, en ancien français esperoner.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
éperonna /epʁona/ Vmis3s- e.pʁo.na é.pe°ro.nna
éperonnai /epʁonɛ/ Vmis1s- e.pʁo.nɛ é.pe°ro.nnai
éperonnaient /epʁonɛ/ Vmii3p- e.pʁo.nɛ[t] é.pe°ro.nnaie°n°t°
éperonnais /epʁonɛ/ Vmii1s- e.pʁo.nɛ[z] é.pe°ro.nnais°
éperonnait /epʁonɛ/ Vmii3s- e.pʁo.nɛ[t] é.pe°ro.nnait°
éperonnant /epʁonɑ̃/ Vmpp--- e.pʁo.nɑ̃[t] é.pe°ro.nnant°
éperonnas /epʁona/ Vmis2s- e.pʁo.na[z] é.pe°ro.nnas°
éperonnasse /epʁonas/ Vmsi1s- e.pʁo.nas é.pe°ro.nnasse°
éperonnassent /epʁonas/ Vmsi3p- e.pʁo.nas[t] é.pe°ro.nnasse°n°t°
éperonnasses /epʁonas/ Vmsi2s- e.pʁo.nas[z] é.pe°ro.nnasse°s°
éperonnassiez /epʁonasje/ Vmsi2p- e.pʁo.na.sje é.pe°ro.nna.ssiez
éperonnassions /epʁonasjɔ̃/ Vmsi1p- e.pʁo.na.sjɔ̃[z] é.pe°ro.nna.ssions°
éperonne /epʁɔn/ Vmip1s- e.pʁɔn é.pe°ronne°
éperonnent /epʁɔn/ Vmip3p- e.pʁɔn[t] é.pe°ronne°n°t°
éperonner /epʁone/ Vmn---- e.pʁo.ne é.pe°ro.nner
éperonnera /epʁɔnʁa/ Vmif3s- e.pʁɔ.nʁa é.pe°ro.nne°ra
éperonnerai /epʁɔnəʁɛ/ Vmif1s- e.pʁɔ.nə.ʁɛ é.pe°ro.nne.rai
éperonneraient /epʁɔnəʁɛ/ Vmcp3p- e.pʁɔ.nə.ʁɛ[t] é.pe°ro.nne.raie°n°t°
éperonnerais /epʁɔnəʁɛ/ Vmcp1s- e.pʁɔ.nə.ʁɛ[z] é.pe°ro.nne.rais°
éperonnerait /epʁɔnəʁɛ/ Vmcp3s- e.pʁɔ.nə.ʁɛ[t] é.pe°ro.nne.rait°
éperonneras /epʁɔnəʁa/ Vmif2s- e.pʁɔ.nə.ʁa[z] é.pe°ro.nne.ras°
éperonnerez /epʁɔnəʁe/ Vmif2p- e.pʁɔ.nə.ʁe é.pe°ro.nne.rez
éperonneriez /epʁɔnəʁje/ Vmcp2p- e.pʁɔ.nə.ʁje é.pe°ro.nne.riez
éperonnerions /epʁɔnəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.pʁɔ.nə.ʁjɔ̃[z] é.pe°ro.nne.rions°
éperonnerons /epʁɔnəʁɔ̃/ Vmif1p- e.pʁɔ.nə.ʁɔ̃[z] é.pe°ro.nne.rons°
éperonneront /epʁɔnəʁɔ̃/ Vmif3p- e.pʁɔ.nə.ʁɔ̃[t] é.pe°ro.nne.ront°
éperonnes /epʁɔn/ Vmip2s- e.pʁɔn[z] é.pe°ronne°s°
éperonnez /epʁone/ Vmip2p- e.pʁo.ne é.pe°ro.nnez
éperonniez /epʁɔnje/ Vmii2p- e.pʁɔ.nje é.pe°ro.nniez
éperonnions /epʁɔnjɔ̃/ Vmii1p- e.pʁɔ.njɔ̃[z] é.pe°ro.nnions°
éperonnons /epʁonɔ̃/ Vmip1p- e.pʁo.nɔ̃[z] é.pe°ro.nnons°
éperonnâmes /epʁonam/ Vmis1p- e.pʁo.nam[z] é.pe°ro.nnâme°s°
éperonnât /epʁona/ Vmsi3s- e.pʁo.na[t] é.pe°ro.nnât°
éperonnâtes /epʁonat/ Vmis2p- e.pʁo.nat[z] é.pe°ro.nnâte°s°
éperonnèrent /epʁonɛʁ/ Vmis3p- e.pʁo.nɛʁ[t] é.pe°ro.nnère°n°t°
éperonné /epʁone/ Vmps-sm e.pʁo.ne é.pe°ro.nné
éperonnée /epʁone/ Vmps-sf e.pʁo.ne é.pe°ro.nnée°
éperonnées /epʁone/ Vmps-pf e.pʁo.ne[z] é.pe°ro.nnée°s°
éperonnés /epʁone/ Vmps-pm e.pʁo.ne[z] é.pe°ro.nnés°