VER
/epine/
Syllabes : e.pi.ne
Orthocode : é.pi.ner
Fréquence
0.8
composite /M
14.4
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.3
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Protéger (un jeune plant, par exemple) contre les attaques en l’entourant de tiges épineuses.
Une épaisse écharpe de hautes ronces plusieurs fois enroulée lui épine les flancs et il faut, s’y piquant, l’écarter à l’endroit du petit porche pour y pénétrer.
-
2.
Éliminer les épines.
Ainsi, il faut épiner chaque rose une par une avant de pouvoir les présenter, et tout cela avant l’ouverture.
Étymologie
Dérivé de épine, avec le suffixe -er.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| épina | /epina/ | Vmis3s- | e.pi.na | é.pi.na |
| épinai | /epinɛ/ | Vmis1s- | e.pi.nɛ | é.pi.nai |
| épinaient | /epinɛ/ | Vmii3p- | e.pi.nɛ[t] | é.pi.naie°n°t° |
| épinais | /epinɛ/ | Vmii1s- | e.pi.nɛ[z] | é.pi.nais° |
| épinait | /epinɛ/ | Vmii3s- | e.pi.nɛ[t] | é.pi.nait° |
| épinant | /epinɑ̃/ | Vmpp--- | e.pi.nɑ̃[t] | é.pi.nant° |
| épinas | /epina/ | Vmis2s- | e.pi.na[z] | é.pi.nas° |
| épinasse | /epinas/ | Vmsi1s- | e.pi.nas | é.pi.nasse° |
| épinassent | /epinas/ | Vmsi3p- | e.pi.nas[t] | é.pi.nasse°n°t° |
| épinasses | /epinas/ | Vmsi2s- | e.pi.nas[z] | é.pi.nasse°s° |
| épinassiez | /epinasje/ | Vmsi2p- | e.pi.na.sje | é.pi.na.ssiez |
| épinassions | /epinasjɔ̃/ | Vmsi1p- | e.pi.na.sjɔ̃[z] | é.pi.na.ssions° |
| épine | /epin/ | Vmip1s- | e.pin | é.pine° |
| épinent | /epin/ | Vmip3p- | e.pin[t] | é.pine°n°t° |
| épiner | /epine/ | Vmn---- | e.pi.ne | é.pi.ner |
| épinera | /epinəʁa/ | Vmif3s- | e.pi.nə.ʁa | é.pi.ne.ra |
| épinerai | /epinəʁɛ/ | Vmif1s- | e.pi.nə.ʁɛ | é.pi.ne.rai |
| épineraient | /epinəʁɛ/ | Vmcp3p- | e.pi.nə.ʁɛ[t] | é.pi.ne.raie°n°t° |
| épinerais | /epinəʁɛ/ | Vmcp1s- | e.pi.nə.ʁɛ[z] | é.pi.ne.rais° |
| épinerait | /epinəʁɛ/ | Vmcp3s- | e.pi.nə.ʁɛ[t] | é.pi.ne.rait° |
| épineras | /epinəʁa/ | Vmif2s- | e.pi.nə.ʁa[z] | é.pi.ne.ras° |
| épinerez | /epinəʁe/ | Vmif2p- | e.pi.nə.ʁe | é.pi.ne.rez |
| épineriez | /epinəʁje/ | Vmcp2p- | e.pi.nə.ʁje | é.pi.ne.riez |
| épinerions | /epinəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.pi.nə.ʁjɔ̃[z] | é.pi.ne.rions° |
| épinerons | /epinəʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.pi.nə.ʁɔ̃[z] | é.pi.ne.rons° |
| épineront | /epinəʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.pi.nə.ʁɔ̃[t] | é.pi.ne.ront° |
| épines | /epin/ | Vmip2s- | e.pin[z] | é.pine°s° |
| épinez | /epine/ | Vmip2p- | e.pi.ne | é.pi.nez |
| épiniez | /epinje/ | Vmii2p- | e.pi.nje | é.pi.niez |
| épinions | /epinjɔ̃/ | Vmii1p- | e.pi.njɔ̃[z] | é.pi.nions° |
| épinons | /epinɔ̃/ | Vmip1p- | e.pi.nɔ̃[z] | é.pi.nons° |
| épinâmes | /epinam/ | Vmis1p- | e.pi.nam[z] | é.pi.nâme°s° |
| épinât | /epina/ | Vmsi3s- | e.pi.na[t] | é.pi.nât° |
| épinâtes | /epinat/ | Vmis2p- | e.pi.nat[z] | é.pi.nâte°s° |
| épinèrent | /epinɛʁ/ | Vmis3p- | e.pi.nɛʁ[t] | é.pi.nère°n°t° |
| épiné | /epine/ | Vmps-sm | e.pi.ne | é.pi.né |
| épinée | /epine/ | Vmps-sf | e.pi.ne | é.pi.née° |
| épinées | /epine/ | Vmps-pf | e.pi.ne[z] | é.pi.née°s° |
| épinés | /epine/ | Vmps-pm | e.pi.ne[z] | é.pi.nés° |