VER
/epɛ̃ɡle/
Définitions
-
1.
Attacher avec une épingle.
['Nous prenons deux otages, le vieux maire, […] et le jeune curé, […], bien que les soldats aient encore, épinglé à la capote, les Sacré-Cœur distribués à Paray-le-Monial.', 'Quelquefois, avant de me remettre un livre, maman en épinglait ensemble quelques feuillets ; dans La Guerre des Mondes de Wells, je trouvai ainsi un chapitre condamné. Je n’ôtais jamais les épingles, mais je me demandais souvent : de quoi est-il question ?', 'Elle avait attendu la visite de Poupette et de Lionel jusqu’à onze heures, dans l’angoisse, parce qu’on avait oublié d’épingler à son drap le cordon de la sonnette : le bouton était hors de sa portée, elle n’avait aucun moyen d’appeler.']
-
2.
Attraper.
['— Attention ! Voilà le commandant de La Mazardière… Ne me faites pas épingler, surtout !', 'Un silence nous épingle.', "[…], pour éviter la tentation d'un ramponneau vengeur et ses emmouscaillements collatéraux, je me fais rare dans les parages.\nD'autres, moins matois, se sont fait épingler."]
-
3.
Critiquer, pointer.
['D’une alternance à l’autre, les politiques se renvoient la balle, épinglant les programmes réécrits par leurs prédécesseurs ou la « baisse des horaires » (alors même que la France fait figure de championne en matière d’heures consacrées, à l’année, à l’enseignement des « fondamentaux »).']
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| épingla | /epɛ̃ɡla/ | Vmis3s- | |
| épinglai | /epɛ̃ɡlɛ/ | Vmis1s- | |
| épinglaient | /epɛ̃ɡlɛ/ | Vmii3p- | |
| épinglais | /epɛ̃ɡlɛ/ | Vmii1s- | |
| épinglait | /epɛ̃ɡlɛ/ | Vmii3s- | |
| épinglant | /epɛ̃ɡlɑ̃/ | Vmpp--- | |
| épinglas | /epɛ̃ɡla/ | Vmis2s- | |
| épinglasse | /epɛ̃ɡlas/ | Vmsi1s- | |
| épinglassent | /epɛ̃ɡlas/ | Vmsi3p- | |
| épinglasses | /epɛ̃ɡlas/ | Vmsi2s- | |
| épinglassiez | /epɛ̃ɡlasje/ | Vmsi2p- | |
| épinglassions | /epɛ̃ɡlasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| épingle | /epɛ̃ɡl/ | Vmip1s- | |
| épinglent | /epɛ̃ɡl/ | Vmip3p- | |
| épingler | /epɛ̃ɡle/ | Vmn---- | |
| épinglera | /epɛ̃ɡləʁa/ | Vmif3s- | |
| épinglerai | /epɛ̃ɡləʁɛ/ | Vmif1s- | |
| épingleraient | /epɛ̃ɡləʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| épinglerais | /epɛ̃ɡləʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| épinglerait | /epɛ̃ɡləʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| épingleras | /epɛ̃ɡləʁa/ | Vmif2s- | |
| épinglerez | /epɛ̃ɡləʁe/ | Vmif2p- | |
| épingleriez | /epɛ̃ɡləʁje/ | Vmcp2p- | |
| épinglerions | /epɛ̃ɡləʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| épinglerons | /epɛ̃ɡləʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| épingleront | /epɛ̃ɡləʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| épingles | /epɛ̃ɡl/ | Vmip2s- | |
| épinglez | /epɛ̃ɡle/ | Vmip2p- | |
| épingliez | /epɛ̃ɡlije/ | Vmii2p- | |
| épinglions | /epɛ̃ɡljɔ̃/ | Vmii1p- | |
| épinglons | /epɛ̃ɡlɔ̃/ | Vmip1p- | |
| épinglâmes | /epɛ̃ɡlam/ | Vmis1p- | |
| épinglât | /epɛ̃ɡla/ | Vmsi3s- | |
| épinglâtes | /epɛ̃ɡlat/ | Vmis2p- | |
| épinglèrent | /epɛ̃ɡlɛʁ/ | Vmis3p- | |
| épinglé | /epɛ̃ɡle/ | Vmps-sm | |
| épinglée | /epɛ̃ɡle/ | Vmps-sf | |
| épinglées | /epɛ̃ɡle/ | Vmps-pf | |
| épinglés | /epɛ̃ɡle/ | Vmps-pm |