VER
/etɑ̃ʃeifje/
Syllabes : e.tɑ̃.ʃe.i.fje
Orthocode : é.tan.ché.i.fier
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre étanche.
En cause, d’importantes infiltrations d’eau, qui ont imposé à la Régie des transports parisiens d’avoir recours à la « congélation » des murs pour étanchéifier et stabiliser le terrain.
Étymologie
De étanche, avec le suffixe -ifier.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| étanchéifia | /etɑ̃ʃeifja/ | Vmis3s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fja | é.tan.ché.i.fia |
| étanchéifiai | /etɑ̃ʃeifjɛ/ | Vmis1s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fjɛ | é.tan.ché.i.fiai |
| étanchéifiaient | /etɑ̃ʃeifjɛ/ | Vmii3p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fjɛ[t] | é.tan.ché.i.fiaie°n°t° |
| étanchéifiais | /etɑ̃ʃeifjɛ/ | Vmii1s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fjɛ[z] | é.tan.ché.i.fiais° |
| étanchéifiait | /etɑ̃ʃeifjɛ/ | Vmii3s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fjɛ[t] | é.tan.ché.i.fiait° |
| étanchéifiant | /etɑ̃ʃeifjɑ̃/ | Vmpp--- | e.tɑ̃.ʃe.i.fjɑ̃[t] | é.tan.ché.i.fiant° |
| étanchéifias | /etɑ̃ʃeifja/ | Vmis2s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fja[z] | é.tan.ché.i.fias° |
| étanchéifiasse | /etɑ̃ʃeifjas/ | Vmsi1s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fjas | é.tan.ché.i.fiasse° |
| étanchéifiassent | /etɑ̃ʃeifjas/ | Vmsi3p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fjas[t] | é.tan.ché.i.fiasse°n°t° |
| étanchéifiasses | /etɑ̃ʃeifjas/ | Vmsi2s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fjas[z] | é.tan.ché.i.fiasse°s° |
| étanchéifiassiez | /etɑ̃ʃeifjasje/ | Vmsi2p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fja.sje | é.tan.ché.i.fia.ssiez |
| étanchéifiassions | /etɑ̃ʃeifjasjɔ̃/ | Vmsi1p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fja.sjɔ̃[z] | é.tan.ché.i.fia.ssions° |
| étanchéifie | /etɑ̃ʃeifi/ | Vmip1s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi | é.tan.ché.i.fie° |
| étanchéifient | /etɑ̃ʃeifi/ | Vmip3p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi[t] | é.tan.ché.i.fie°n°t° |
| étanchéifier | /etɑ̃ʃeifje/ | Vmn---- | e.tɑ̃.ʃe.i.fje | é.tan.ché.i.fier |
| étanchéifiera | /etɑ̃ʃeifiʁa/ | Vmif3s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁa | é.tan.ché.i.fie°.ra |
| étanchéifierai | /etɑ̃ʃeifiʁɛ/ | Vmif1s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁɛ | é.tan.ché.i.fie°.rai |
| étanchéifieraient | /etɑ̃ʃeifiʁɛ/ | Vmcp3p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁɛ[t] | é.tan.ché.i.fie°.raie°n°t° |
| étanchéifierais | /etɑ̃ʃeifiʁɛ/ | Vmcp1s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁɛ[z] | é.tan.ché.i.fie°.rais° |
| étanchéifierait | /etɑ̃ʃeifiʁɛ/ | Vmcp3s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁɛ[t] | é.tan.ché.i.fie°.rait° |
| étanchéifieras | /etɑ̃ʃeifiʁa/ | Vmif2s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁa[z] | é.tan.ché.i.fie°.ras° |
| étanchéifierez | /etɑ̃ʃeifiʁe/ | Vmif2p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁe | é.tan.ché.i.fie°.rez |
| étanchéifieriez | /etɑ̃ʃeifiʁje/ | Vmcp2p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁje | é.tan.ché.i.fie°.riez |
| étanchéifierions | /etɑ̃ʃeifiʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁjɔ̃[z] | é.tan.ché.i.fie°.rions° |
| étanchéifierons | /etɑ̃ʃeifiʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁɔ̃[z] | é.tan.ché.i.fie°.rons° |
| étanchéifieront | /etɑ̃ʃeifiʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁɔ̃[t] | é.tan.ché.i.fie°.ront° |
| étanchéifies | /etɑ̃ʃeifi/ | Vmip2s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi[z] | é.tan.ché.i.fie°s° |
| étanchéifiez | /etɑ̃ʃeifje/ | Vmip2p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fje | é.tan.ché.i.fiez |
| étanchéifiiez | /etɑ̃ʃeifije/ | Vmii2p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi.je | é.tan.ché.i.fi.iez |
| étanchéifiions | /etɑ̃ʃeifijɔ̃/ | Vmii1p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fi.jɔ̃[z] | é.tan.ché.i.fi.ions° |
| étanchéifions | /etɑ̃ʃeifjɔ̃/ | Vmip1p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fjɔ̃[z] | é.tan.ché.i.fions° |
| étanchéifiâmes | /etɑ̃ʃeifjam/ | Vmis1p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fjam[z] | é.tan.ché.i.fiâme°s° |
| étanchéifiât | /etɑ̃ʃeifja/ | Vmsi3s- | e.tɑ̃.ʃe.i.fja[t] | é.tan.ché.i.fiât° |
| étanchéifiâtes | /etɑ̃ʃeifjat/ | Vmis2p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fjat[z] | é.tan.ché.i.fiâte°s° |
| étanchéifièrent | /etɑ̃ʃeifjɛʁ/ | Vmis3p- | e.tɑ̃.ʃe.i.fjɛʁ[t] | é.tan.ché.i.fière°n°t° |
| étanchéifié | /etɑ̃ʃeifje/ | Vmps-sm | e.tɑ̃.ʃe.i.fje | é.tan.ché.i.fié |
| étanchéifiée | /etɑ̃ʃeifje/ | Vmps-sf | e.tɑ̃.ʃe.i.fje | é.tan.ché.i.fiée° |
| étanchéifiées | /etɑ̃ʃeifje/ | Vmps-pf | e.tɑ̃.ʃe.i.fje[z] | é.tan.ché.i.fiée°s° |
| étanchéifiés | /etɑ̃ʃeifje/ | Vmps-pm | e.tɑ̃.ʃe.i.fje[z] | é.tan.ché.i.fiés° |