VER
/etikte/
Syllabes : e.tik.te
Orthocode : é.tique°.ter
Fréquence
2.4
composite /M
1.6
OpenSubtitles
2.9
Frantext
2.7
LM10
2.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Désigner, distinguer, définir par une étiquette.
Les botanistes étiquettent leurs échantillons.Étiqueter des marchandises.Guérir avec de l'eau pure, c'était trop simple, comme on pense bien ; la science étiquetait l’Eau des Camoins, la mettait en bouteille, la débitait sous un nom étranger ; elle inspirait confiance à l'aide de ce charlatanisme.
-
2.
Ranger, classer sous l’étiquette d’un parti, d’une école.
− Quel dommage qu'un homme d'une si large intelligence […] ait consenti à se laisser classer, étiqueter, enfermer dans des titres et dans des Académies !Le 18 avril 1986, Jean-Paul Mougel est élu responsable du PC meurthe-et-mosellan par le comité fédéral. Le nouveau premier secrétaire se trouve dans une situation fragile : il n'est pas considéré comme contestataire par les rénovateurs […], tout en étant étiqueté comme tel par la direction nationale.
Étymologie
Dénominal de étiquette.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| étiqueta | /etikəta/ | Vmis3s- | e.ti.kə.ta | é.ti.que.ta |
| étiquetai | /etiktɛ/ | Vmis1s- | e.tik.tɛ | é.tique°.tai |
| étiquetaient | /etiktɛ/ | Vmii3p- | e.tik.tɛ[t] | é.tique°.taie°n°t° |
| étiquetais | /etiktɛ/ | Vmii1s- | e.tik.tɛ[z] | é.tique°.tais° |
| étiquetait | /etiktɛ/ | Vmii3s- | e.tik.tɛ[t] | é.tique°.tait° |
| étiquetant | /etikətɑ̃/ | Vmpp--- | e.ti.kə.tɑ̃[t] | é.ti.que.tant° |
| étiquetas | /etikəta/ | Vmis2s- | e.ti.kə.ta[z] | é.ti.que.tas° |
| étiquetasse | /etiktas/ | Vmsi1s- | e.tik.tas | é.tique°.tasse° |
| étiquetassent | /etiktas/ | Vmsi3p- | e.tik.tas[t] | é.tique°.tasse°n°t° |
| étiquetasses | /etiktas/ | Vmsi2s- | e.tik.tas[z] | é.tique°.tasse°s° |
| étiquetassiez | /etikətasje/ | Vmsi2p- | e.ti.kə.ta.sje | é.ti.que.ta.ssiez |
| étiquetassions | /etikətasjɔ̃/ | Vmsi1p- | e.ti.kə.ta.sjɔ̃[z] | é.ti.que.ta.ssions° |
| étiqueter | /etikte/ | Vmn---- | e.tik.te | é.tique°.ter |
| étiquetez | /etikte/ | Vmip2p- | e.tik.te | é.tique°.tez |
| étiquetiez | /etikətje/ | Vmii2p- | e.ti.kə.tje | é.ti.que.tiez |
| étiquetions | /etikətjɔ̃/ | Vmii1p- | e.ti.kə.tjɔ̃[z] | é.ti.que.tions° |
| étiquetons | /etiktɔ̃/ | Vmip1p- | e.tik.tɔ̃[z] | é.tique°.tons° |
| étiquette | /etikɛt/ | Vmip1s- | e.ti.kɛt | é.ti.quette° |
| étiquettent | /etikɛt/ | Vmip3p- | e.ti.kɛt[t] | é.ti.quette°n°t° |
| étiquettera | /etikɛtʁa/ | Vmif3s- | e.ti.kɛ.tʁa | é.ti.que.tte°ra |
| étiquetterai | /etikɛtʁɛ/ | Vmif1s- | e.ti.kɛ.tʁɛ | é.ti.que.tte°rai |
| étiquetteraient | /etikɛtʁɛ/ | Vmcp3p- | e.ti.kɛ.tʁɛ[t] | é.ti.que.tte°raie°n°t° |
| étiquetterais | /etikɛtʁɛ/ | Vmcp1s- | e.ti.kɛ.tʁɛ[z] | é.ti.que.tte°rais° |
| étiquetterait | /etikɛtʁɛ/ | Vmcp3s- | e.ti.kɛ.tʁɛ[t] | é.ti.que.tte°rait° |
| étiquetteras | /etikɛtʁa/ | Vmif2s- | e.ti.kɛ.tʁa[z] | é.ti.que.tte°ras° |
| étiquetterez | /etikɛtʁe/ | Vmif2p- | e.ti.kɛ.tʁe | é.ti.que.tte°rez |
| étiquetteriez | /etikɛtəʁje/ | Vmcp2p- | e.ti.kɛ.tə.ʁje | é.ti.que.tte.riez |
| étiquetterions | /etikɛtəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.ti.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] | é.ti.que.tte.rions° |
| étiquetterons | /etikɛtʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.ti.kɛ.tʁɔ̃[z] | é.ti.que.tte°rons° |
| étiquetteront | /etikɛtʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.ti.kɛ.tʁɔ̃[t] | é.ti.que.tte°ront° |
| étiquettes | /etikɛt/ | Vmip2s- | e.ti.kɛt[z] | é.ti.quette°s° |
| étiquetâmes | /etikətam/ | Vmis1p- | e.ti.kə.tam[z] | é.ti.que.tâme°s° |
| étiquetât | /etikəta/ | Vmsi3s- | e.ti.kə.ta[t] | é.ti.que.tât° |
| étiquetâtes | /etikətat/ | Vmis2p- | e.ti.kə.tat[z] | é.ti.que.tâte°s° |
| étiquetèrent | /etikətɛʁ/ | Vmis3p- | e.ti.kə.tɛʁ[t] | é.ti.que.tère°n°t° |
| étiqueté | /etikte/ | Vmps-sm | e.tik.te | é.tique°.té |
| étiquetée | /etikəte/ | Vmps-sf | e.ti.kə.te | é.ti.que.tée° |
| étiquetées | /etikəte/ | Vmps-pf | e.ti.kə.te[z] | é.ti.que.tée°s° |
| étiquetés | /etikəte/ | Vmps-pm | e.ti.kə.te[z] | é.ti.que.tés° |
| étiquète | /etikɛt/ | Vmip1s- | e.ti.kɛt | é.ti.quète° |
| étiquètent | /etikɛt/ | Vmip3p- | e.ti.kɛt[t] | é.ti.quète°n°t° |
| étiquètera | /etikɛtəʁa/ | Vmif3s- | e.ti.kɛ.tə.ʁa | é.ti.què.te.ra |
| étiquèterai | /etikɛtəʁɛ/ | Vmif1s- | e.ti.kɛ.tə.ʁɛ | é.ti.què.te.rai |
| étiquèteraient | /etikɛtəʁɛ/ | Vmcp3p- | e.ti.kɛ.tə.ʁɛ[t] | é.ti.què.te.raie°n°t° |
| étiquèterais | /etikɛtəʁɛ/ | Vmcp1s- | e.ti.kɛ.tə.ʁɛ[z] | é.ti.què.te.rais° |
| étiquèterait | /etikɛtəʁɛ/ | Vmcp3s- | e.ti.kɛ.tə.ʁɛ[t] | é.ti.què.te.rait° |
| étiquèteras | /etikɛtəʁa/ | Vmif2s- | e.ti.kɛ.tə.ʁa[z] | é.ti.què.te.ras° |
| étiquèterez | /etikɛtəʁe/ | Vmif2p- | e.ti.kɛ.tə.ʁe | é.ti.què.te.rez |
| étiquèteriez | /etikɛtəʁje/ | Vmcp2p- | e.ti.kɛ.tə.ʁje | é.ti.què.te.riez |
| étiquèterions | /etikɛtəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | e.ti.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] | é.ti.què.te.rions° |
| étiquèterons | /etikɛtəʁɔ̃/ | Vmif1p- | e.ti.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] | é.ti.què.te.rons° |
| étiquèteront | /etikɛtəʁɔ̃/ | Vmif3p- | e.ti.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] | é.ti.què.te.ront° |
| étiquètes | /etikɛt/ | Vmip2s- | e.ti.kɛt[z] | é.ti.quète°s° |