étirer

VER

/etiʁe/

Syllabes : e.ti.ʁe Orthocode : é.ti.rer

Fréquence

17.3 composite /M
8.1 OpenSubtitles
75.5 Frantext
12.4 LM10
11.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Étendre, allonger.
    Étirer du linge. Étirer du fer, du cuivre.
  2. 2. familier S’allonger en étendant les membres.
    Elle se retourna, ouvrit les jambes, s’étira en serrant les poings et en tendant la poitrine, puis retomba, les sourcils froncés.
    Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette.
    Tout en somnolant, en s’étirant, en maugréant, la nuit se passe et, à 6 heures ce matin du 20, nous débarquons à 500 m de Bussy-le-Repos où nous allons cantonner.
  3. 3. Tirer en longueur.
    Bref, les matchs à cette époque, avant l'ère Open, ils tiraient en longueur, ils s’étiraient, ils s’étiraient, ils s’étiraient encore, et les téléspectateurs devant leur poste ils s’emmerdaient ou du moins on craignait dans les régies qu'ils s’emmerdassent. Problème...

Étymologie

Dérivé de tirer, avec le préfixe é-.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
étira /etiʁa/ Vmis3s- e.ti.ʁa é.ti.ra
étirai /etiʁɛ/ Vmis1s- e.ti.ʁɛ é.ti.rai
étiraient /etiʁɛ/ Vmii3p- e.ti.ʁɛ[t] é.ti.raie°n°t°
étirais /etiʁɛ/ Vmii1s- e.ti.ʁɛ[z] é.ti.rais°
étirait /etiʁɛ/ Vmii3s- e.ti.ʁɛ[t] é.ti.rait°
étirant /etiʁɑ̃/ Vmpp--- e.ti.ʁɑ̃[t] é.ti.rant°
étiras /etiʁa/ Vmis2s- e.ti.ʁa[z] é.ti.ras°
étirasse /etiʁas/ Vmsi1s- e.ti.ʁas é.ti.rasse°
étirassent /etiʁas/ Vmsi3p- e.ti.ʁas[t] é.ti.rasse°n°t°
étirasses /etiʁas/ Vmsi2s- e.ti.ʁas[z] é.ti.rasse°s°
étirassiez /etiʁasje/ Vmsi2p- e.ti.ʁa.sje é.ti.ra.ssiez
étirassions /etiʁasjɔ̃/ Vmsi1p- e.ti.ʁa.sjɔ̃[z] é.ti.ra.ssions°
étire /etiʁ/ Vmip1s- e.tiʁ é.tire°
étirent /etiʁ/ Vmip3p- e.tiʁ[t] é.tire°n°t°
étirer /etiʁe/ Vmn---- e.ti.ʁe é.ti.rer
étirera /etiʁəʁa/ Vmif3s- e.ti.ʁə.ʁa é.ti.re.ra
étirerai /etiʁəʁɛ/ Vmif1s- e.ti.ʁə.ʁɛ é.ti.re.rai
étireraient /etiʁəʁɛ/ Vmcp3p- e.ti.ʁə.ʁɛ[t] é.ti.re.raie°n°t°
étirerais /etiʁəʁɛ/ Vmcp1s- e.ti.ʁə.ʁɛ[z] é.ti.re.rais°
étirerait /etiʁəʁɛ/ Vmcp3s- e.ti.ʁə.ʁɛ[t] é.ti.re.rait°
étireras /etiʁəʁa/ Vmif2s- e.ti.ʁə.ʁa[z] é.ti.re.ras°
étirerez /etiʁəʁe/ Vmif2p- e.ti.ʁə.ʁe é.ti.re.rez
étireriez /etiʁəʁje/ Vmcp2p- e.ti.ʁə.ʁje é.ti.re.riez
étirerions /etiʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.ti.ʁə.ʁjɔ̃[z] é.ti.re.rions°
étirerons /etiʁəʁɔ̃/ Vmif1p- e.ti.ʁə.ʁɔ̃[z] é.ti.re.rons°
étireront /etiʁəʁɔ̃/ Vmif3p- e.ti.ʁə.ʁɔ̃[t] é.ti.re.ront°
étires /etiʁ/ Vmip2s- e.tiʁ[z] é.tire°s°
étirez /etiʁe/ Vmip2p- e.ti.ʁe é.ti.rez
étiriez /etiʁje/ Vmii2p- e.ti.ʁje é.ti.riez
étirions /etiʁjɔ̃/ Vmii1p- e.ti.ʁjɔ̃[z] é.ti.rions°
étirons /etiʁɔ̃/ Vmip1p- e.ti.ʁɔ̃[z] é.ti.rons°
étirâmes /etiʁam/ Vmis1p- e.ti.ʁam[z] é.ti.râme°s°
étirât /etiʁa/ Vmsi3s- e.ti.ʁa[t] é.ti.rât°
étirâtes /etiʁat/ Vmis2p- e.ti.ʁat[z] é.ti.râte°s°
étirèrent /etiʁɛʁ/ Vmis3p- e.ti.ʁɛʁ[t] é.ti.rère°n°t°
étiré /etiʁe/ Vmps-sm e.ti.ʁe é.ti.ré
étirée /etiʁe/ Vmps-sf e.ti.ʁe é.ti.rée°
étirées /etiʁe/ Vmps-pf e.ti.ʁe[z] é.ti.rée°s°
étirés /etiʁe/ Vmps-pm e.ti.ʁe[z] é.ti.rés°