ADJ
/evɛk/
Syllabes : e.vɛk
Orthocode : é.vêque°
Fréquence
17.7
composite /M
17.7
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
De la couleur violet des robes des évêques. #723E64
Étymologie
Du latin episcopus issu du grec ancien ἐπίσκοπος, epískopos (« surveillant, superviseur ») → voir épi- et -scope qui explique la forme savante épiscopal.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| évêque |
/evɛk/ |
Afpfp |
e.vɛk |
é.vêque° |
NOM — f
/evɛk/
Syllabes : e.vɛk
Orthocode : é.vêque°
Fréquence
30.3
composite /M
10.4
OpenSubtitles
33.9
Frantext
50.9
LM10
46.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
religion
Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines Églises luthériennes, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse.
Reine étrennait pour la circonstance une robe antipathique, d'un violet tirant trop sur le pourpre, comme d'un évêque qui veut se faire passer pour un cardinal.
Pendant la prière œcuménique dans la cathédrale de Lund – vêtu de la même tunique blanche sobre que les notables luthériens –, il serre dans ses bras l’évêque luthérienne Antje Jackelén, première femme primat de l’Église de Suède, et reconnaît « avec gratitude que la Réforme a contribué à donner une plus grande centralité aux Saintes Écritures dans la vie de l’Église ».
Lorsque la troupe des pastoureaux entra dans Orléans, le jour de saint Barnabas, l’évêque de cette ville interdit à tous ses clercs d’assister à ses prédications ; car, disait-il, ce sont les souricières du diable.
Étymologie
Du latin episcopus issu du grec ancien ἐπίσκοπος, epískopos (« surveillant, superviseur ») → voir épi- et -scope qui explique la forme savante épiscopal.
Proverbes et locutions
- devenir d’évêque meunier
- un chien regarde bien un évêque
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| évêque |
/evɛk/ |
Ncfs |
e.vɛk |
é.vêque° |
| évêques |
/evɛk/ |
Ncmp |
e.vɛk |
é.vêque°s° |