éveiller

VER

/eveje/

Syllabes : e.ve.je Orthocode : é.ve.iller

Fréquence

30.1 composite /M
28.3 OpenSubtitles
89.6 Frantext
17.4 LM10
18.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Passer du sommeil à la veille.
  2. 2. Passer du sommeil à la veille.
    Le chant des coqs, l’aboiement des chiens, les appels des oiseaux l’éveillèrent.
    Il prêta l’oreille. Rien ne remuait dans la maison. Le bruit du gond rouillé n’avait éveillé personne.
  3. 3. Passer du sommeil à la veille.
    Deux berceaux côte à côte, dans sa chambre, renfermait les deux petits corps. La nuit, Zaheira s’éveillait pour leur donner le sein.
    Il s’éveille tous les jours à une certaine heure.
    Elle s’est éveillée en sursaut.
  4. 4. figuré Déclencher (un sentiment chez quelqu’un).
  5. 5. figuré Déclencher (un sentiment chez quelqu’un).
    Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard.
    Éveiller la curiosité. Éveiller des soupçons.
  6. 6. figuré Déclencher (un sentiment chez quelqu’un).
    C’est ainsi en effet que s’éveille dans le cœur humain et que s’impose, même sans droit, l’âcre et bizarre jalousie de la chair.
    Son intelligence commence à s’éveiller.
  7. 7. figuré Sensibiliser (quelqu’un à quelque chose, à un sentiment).
  8. 8. figuré Sensibiliser (quelqu’un à quelque chose, à un sentiment).
    Éveiller un enfant à la peinture.
  9. 9. figuré Sensibiliser (quelqu’un à quelque chose, à un sentiment).
    S’éveiller aux arts, à l’amour.

Étymologie

Chrétien de Troyes. Du latin populaire exvigilare (« s’éveiller »), issu du latin vigilare (« être éveillé »), bâti sur le latin vigil (« attentif ») qui a donné vigilant.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
éveilla /evɛja/ Vmis3s- e.vɛ.ja é.vei.lla
éveillai /evejɛ/ Vmis1s- e.ve.jɛ é.ve.illai
éveillaient /evɛjɛ/ Vmii3p- e.vɛ.jɛ[t] é.vei.llaie°n°t°
éveillais /evɛjɛ/ Vmii1s- e.vɛ.jɛ[z] é.vei.llais°
éveillait /evɛjɛ/ Vmii3s- e.vɛ.jɛ[t] é.vei.llait°
éveillant /evɛjɑ̃/ Vmpp--- e.vɛ.jɑ̃[t] é.vei.llant°
éveillas /evɛja/ Vmis2s- e.vɛ.ja[z] é.vei.llas°
éveillasse /evejas/ Vmsi1s- e.ve.jas é.ve.illasse°
éveillassent /evejas/ Vmsi3p- e.ve.jas[t] é.ve.illasse°n°t°
éveillasses /evejas/ Vmsi2s- e.ve.jas[z] é.ve.illasse°s°
éveillassiez /evejasje/ Vmsi2p- e.ve.ja.sje é.ve.illa.ssiez
éveillassions /evɛjasjɔ̃/ Vmsi1p- e.vɛ.ja.sjɔ̃[z] é.vei.lla.ssions°
éveille /evɛj/ Vmip1s- e.vɛj é.veille°
éveillent /evɛj/ Vmip3p- e.vɛj[t] é.veille°n°t°
éveiller /eveje/ Vmn---- e.ve.je é.ve.iller
éveillera /evejəʁa/ Vmif3s- e.ve.jə.ʁa é.ve.ille.ra
éveillerai /evejəʁɛ/ Vmif1s- e.ve.jə.ʁɛ é.ve.ille.rai
éveilleraient /evejʁɛ/ Vmcp3p- e.vej.ʁɛ[t] é.veille°.raie°n°t°
éveillerais /evejʁɛ/ Vmcp1s- e.vej.ʁɛ[z] é.veille°.rais°
éveillerait /evejʁɛ/ Vmcp3s- e.vej.ʁɛ[t] é.veille°.rait°
éveilleras /evejəʁa/ Vmif2s- e.ve.jə.ʁa[z] é.ve.ille.ras°
éveillerez /evejəʁe/ Vmif2p- e.ve.jə.ʁe é.ve.ille.rez
éveilleriez /evejəʁje/ Vmcp2p- e.ve.jə.ʁje é.ve.ille.riez
éveillerions /evɛjəʁjɔ̃/ Vmcp1p- e.vɛ.jə.ʁjɔ̃[z] é.vei.lle.rions°
éveillerons /evɛjəʁɔ̃/ Vmif1p- e.vɛ.jə.ʁɔ̃[z] é.vei.lle.rons°
éveilleront /evɛjəʁɔ̃/ Vmif3p- e.vɛ.jə.ʁɔ̃[t] é.vei.lle.ront°
éveilles /evɛj/ Vmip2s- e.vɛj[z] é.veille°s°
éveillez /eveje/ Vmip2p- e.ve.je é.ve.illez
éveilliez /evɛje/ Vmii2p- e.vɛ.je ..
éveillions /evɛjɔ̃/ Vmii1p- e.vɛ.jɔ̃ ..
éveillons /evɛjɔ̃/ Vmip1p- e.vɛ.jɔ̃[z] é.vei.llons°
éveillâmes /evɛjam/ Vmis1p- e.vɛ.jam[z] é.vei.llâme°s°
éveillât /evɛja/ Vmsi3s- e.vɛ.ja[t] é.vei.llât°
éveillâtes /evejat/ Vmis2p- e.ve.jat[z] é.ve.illâte°s°
éveillèrent /evɛjɛʁ/ Vmis3p- e.vɛ.jɛʁ[t] é.vei.llère°n°t°
éveillé /eveje/ Vmps-sm e.ve.je é.ve.illé
éveillée /evɛje/ Vmps-sf e.vɛ.je é.vei.llée°
éveillées /evɛje/ Vmps-pf e.vɛ.je[z] é.vei.llée°s°
éveillés /evɛje/ Vmps-pm e.vɛ.je[z] é.vei.llés°