achalandé

ADJ

/aʃalɑ̃de/

Syllabes : a.ʃa.lɑ̃.de Orthocode : a.cha.lan.dé

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. commerce Qui a beaucoup de clients, de chalands, en parlant d’un magasin, mais aussi, par métonymie d’un marchand.
    Il y a des artisans bien plus achalandés les uns que les autres, plus forts et plus adroits, et qui gagnent par conséquent davantage.
    Et Camille, elle aussi, bien qu’elle fût désignée naturellement comme une des vendeuses les plus achalandées, s’était obstinée à son ordinaire toilette, une robe sombre, couleur carmélite, si peu jeune fille, sa toilette de vieille femme, comme elle la nommait elle-même avec son rire aigu.
    Les ouvriers longent l’étroite rue Mouffetard, pleine de boutiques achalandées où l’on peut acheter de tout à des prix raisonnables ; une livre de tétine de vache, viande excellente, pour son dîner, ou une paire de souliers d’occasion, encore très portables.
  2. 2. Qualifie un lieu passant.
    On peut y parvenir par deux routes fort escarpées : l’une au nord et l’autre au sud. Cette dernière, étant la moins achalandée, est de beaucoup la plus belle et la plus poétique.
    La plupart des traversées se font soit à la perpendiculaire ou en diagonale, mais certains piétons longent le refuge lorsque c’est très achalandé, pour ainsi attendre qu’un créneau suffisant s’offre à eux pour traverser (...) Malgré la réduction du nombre de voies et la réduction des vitesses affichée et pratiquée, 14 000 véhicules passent tout de même sur cette rue chaque jour, ce qui en fait la rue à priorité piétonne la plus achalandée du monde
  3. 3. familier Qui offre un grand choix de produits ; bien approvisionné.
    des boutiques assez riches, assez achalandées en objets de toute la civilisation anglo-saxonne
    Même si je l’avais acheté à Combray, en l’apercevant devant l’épicerie Borange, trop distante de la maison pour que Françoise pût s’y fournir comme chez Camus, mais mieux achalandée comme papeterie et librairie, […].
    Il passa devant les boutiques mal achalandées, étalant en vitrine un échantillon de tous les produits qu’elles peuvent recéler, dans un amas hétéroclite, autant capable d’étonner le client que de le séduire.

Étymologie

Participe passé du verbe achalander.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
achalandé /aʃalɑ̃de/ Afpms a.ʃa.lɑ̃.de a.cha.lan.dé
achalandée /aʃalɑ̃de/ Afpfs a.ʃa.lɑ̃.de a.cha.lan.dée°
achalandées /aʃalɑ̃de/ Afpfp a.ʃa.lɑ̃.de[z] a.cha.lan.dée°s°
achalandés /aʃalɑ̃de/ Afpmp a.ʃa.lɑ̃.de[z] a.cha.lan.dés°