affairé

ADJ NOM (m)

ADJ

/afɛʁe/

Syllabes : a.fɛ.ʁe Orthocode : a.ffai.ré

Fréquence

0.3 composite /M
0.2 OpenSubtitles
2.6 Frantext
0.5 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui a bien des affaires, qui est occupé.
    Osman-Bey paraissait très-affairé. Des courriers lui arrivaient presque à chaque instant, porteurs de dépêches qu’il se faisait lire par un secrétaire et auxquelles il répondait immédiatement.
    Il conservait son sans-gêne tranquille d’homme affairé, chez lequel des accidents pareils ne produisent plus d’autre sensation qu’un désir de se débarrasser au plus vite d’un devoir qui manque de gaîté.
    Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline.

Étymologie

Motdérivé de affaire, avec le suffixe -é ; signifiait « qui a des ennuis d’argent » → voir affaireux.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
affairé /afɛʁe/ Afpms a.fɛ.ʁe a.ffai.ré
affairée /afeʁe/ Afpfs a.fe.ʁe a.ffai.rée°
affairées /afɛʁe/ Afpfp a.fɛ.ʁe[z] a.ffai.rée°s°
affairés /afeʁe/ Afpmp a.fe.ʁe[z] a.ffai.rés°

NOM — m

/afɛʁe/

Syllabes : a.fɛ.ʁe Orthocode : a.ffai.ré

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.7 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne très occupée.
    Il fait l’affairé.
    Et à son air, il était évident qu’il était, lui, condamné à être un affairé, alors qu’il eût souhaité être un oisif.
    … insouciant sous le masque du zèle, paresseux comme un loir sous les dehors grotesques de l’Affairé, ne sachant à qui entendre, Box mendiait partout des idées dont sa tête est vide, prenait de toutes mains, consultait tout le monde, ne comprenait, ni ne suivait l’avis de personne.
  2. 2. Personne qui aime se mêler de ce qui ne la regarde pas.

Étymologie

Motdérivé de affaire, avec le suffixe -é ; signifiait « qui a des ennuis d’argent » → voir affaireux.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
affairé /afɛʁe/ Ncms a.fɛ.ʁe a.ffai.ré
affairés /afeʁe/ Ncmp a.fe.ʁe a.ffai.rés°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Castor Affairé Nom de famille Concept 17 9.2