VER
/afʁete/
Syllabes : a.fʁe.te
Orthocode : a.ffré.ter
Fréquence
1.6
composite /M
1.1
OpenSubtitles
0.8
Frantext
4.8
LM10
1.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Prendre un navire, un avion, un camion en location, en totalité ou en partie.
Monseigneur avait affrété un brick danois à Saint-Thomas.Des raisons économiques l'incitent à affréter un avion destiné à satisfaire ses besoins.Le 20 février 1895 à Sully-sur-Loire, l'embâcle recouvrit soixante-dix kilomètres. Des trains spéciaux furent affrétés, on vint en foule pour se promener sur la banquise ainsi formée, une buvette fut même installée malgré le danger au milieu du fleuve.
Étymologie
Dérivé de fréter, avec le préfixe a-.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| affrète | /afʁɛt/ | Vmip1s- | a.fʁɛt | a.ffrète° |
| affrètent | /afʁɛt/ | Vmip3p- | a.fʁɛt[t] | a.ffrète°n°t° |
| affrètera | /afʁɛtəʁa/ | Vmif3s- | a.fʁɛ.tə.ʁa | a.ffrè.te.ra |
| affrèterai | /afʁɛtəʁɛ/ | Vmif1s- | a.fʁɛ.tə.ʁɛ | a.ffrè.te.rai |
| affrèteraient | /afʁɛtəʁɛ/ | Vmcp3p- | a.fʁɛ.tə.ʁɛ[t] | a.ffrè.te.raie°n°t° |
| affrèterais | /afʁɛtəʁɛ/ | Vmcp1s- | a.fʁɛ.tə.ʁɛ[z] | a.ffrè.te.rais° |
| affrèterait | /afʁɛtəʁɛ/ | Vmcp3s- | a.fʁɛ.tə.ʁɛ[t] | a.ffrè.te.rait° |
| affrèteras | /afʁɛtəʁa/ | Vmif2s- | a.fʁɛ.tə.ʁa[z] | a.ffrè.te.ras° |
| affrèterez | /afʁɛtəʁe/ | Vmif2p- | a.fʁɛ.tə.ʁe | a.ffrè.te.rez |
| affrèteriez | /afʁɛtəʁje/ | Vmcp2p- | a.fʁɛ.tə.ʁje | a.ffrè.te.riez |
| affrèterions | /afʁɛtəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | a.fʁɛ.tə.ʁjɔ̃[z] | a.ffrè.te.rions° |
| affrèterons | /afʁɛtəʁɔ̃/ | Vmif1p- | a.fʁɛ.tə.ʁɔ̃[z] | a.ffrè.te.rons° |
| affrèteront | /afʁɛtəʁɔ̃/ | Vmif3p- | a.fʁɛ.tə.ʁɔ̃[t] | a.ffrè.te.ront° |
| affrètes | /afʁɛt/ | Vmip2s- | a.fʁɛt[z] | a.ffrète°s° |
| affréta | /afʁeta/ | Vmis3s- | a.fʁe.ta | a.ffré.ta |
| affrétai | /afʁetɛ/ | Vmis1s- | a.fʁe.tɛ | a.ffré.tai |
| affrétaient | /afʁetɛ/ | Vmii3p- | a.fʁe.tɛ[t] | a.ffré.taie°n°t° |
| affrétais | /afʁetɛ/ | Vmii1s- | a.fʁe.tɛ[z] | a.ffré.tais° |
| affrétait | /afʁetɛ/ | Vmii3s- | a.fʁe.tɛ[t] | a.ffré.tait° |
| affrétant | /afʁetɑ̃/ | Vmpp--- | a.fʁe.tɑ̃[t] | a.ffré.tant° |
| affrétas | /afʁeta/ | Vmis2s- | a.fʁe.ta[z] | a.ffré.tas° |
| affrétasse | /afʁetas/ | Vmsi1s- | a.fʁe.tas | a.ffré.tasse° |
| affrétassent | /afʁetas/ | Vmsi3p- | a.fʁe.tas[t] | a.ffré.tasse°n°t° |
| affrétasses | /afʁetas/ | Vmsi2s- | a.fʁe.tas[z] | a.ffré.tasse°s° |
| affrétassiez | /afʁetasje/ | Vmsi2p- | a.fʁe.ta.sje | a.ffré.ta.ssiez |
| affrétassions | /afʁetasjɔ̃/ | Vmsi1p- | a.fʁe.ta.sjɔ̃[z] | a.ffré.ta.ssions° |
| affréter | /afʁete/ | Vmn---- | a.fʁe.te | a.ffré.ter |
| affrétez | /afʁete/ | Vmip2p- | a.fʁe.te | a.ffré.tez |
| affrétiez | /afʁetje/ | Vmii2p- | a.fʁe.tje | a.ffré.tiez |
| affrétions | /afʁetjɔ̃/ | Vmii1p- | a.fʁe.tjɔ̃[z] | a.ffré.tions° |
| affrétons | /afʁetɔ̃/ | Vmip1p- | a.fʁe.tɔ̃[z] | a.ffré.tons° |
| affrétâmes | /afʁetam/ | Vmis1p- | a.fʁe.tam[z] | a.ffré.tâme°s° |
| affrétât | /afʁeta/ | Vmsi3s- | a.fʁe.ta[t] | a.ffré.tât° |
| affrétâtes | /afʁetat/ | Vmis2p- | a.fʁe.tat[z] | a.ffré.tâte°s° |
| affrétèrent | /afʁetɛʁ/ | Vmis3p- | a.fʁe.tɛʁ[t] | a.ffré.tère°n°t° |
| affrété | /afʁete/ | Vmps-sm | a.fʁe.te | a.ffré.té |
| affrétée | /afʁete/ | Vmps-sf | a.fʁe.te | a.ffré.tée° |
| affrétées | /afʁete/ | Vmps-pf | a.fʁe.te[z] | a.ffré.tée°s° |
| affrétés | /afʁete/ | Vmps-pm | a.fʁe.te[z] | a.ffré.tés° |
| affrétera | /afʁɛtʁa/ | Vvif3s | a.fʁɛ.tʁa | a.ffré.te°ra |
| affréterait | /afʁɛtʁɛ/ | Vmn---- | a.fʁɛ.tʁɛ[t] | a.ffré.te°rait° |
| affréteront | /afʁɛtʁɔ̃/ | Vvif3p | a.fʁɛ.tʁɔ̃[t] | a.ffré.te°ront° |
| affréterai | /afʁɛtʁe/ | Vvif1s | a.fʁɛ.tʁe | a.ffré.te°rai |