agréger

VER

/aɡʁeʒe/

Syllabes : a.ɡʁe.ʒe Orthocode : a.gré.ger

Fréquence

1.6 composite /M
0.5 OpenSubtitles
1.2 Frantext
3.1 LM10
3.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Associer quelqu’un à un corps, à une compagnie, pour le faire jouir des mêmes honneurs, des mêmes prérogatives que ceux qui en font partie.
    Parfois, un ou deux comparses venaient s’agréger à la meute, comme Jipé Sidambarom, ou encore Alfredo Payet. Mais le noyau dur était ternaire, et invariable : Zef, Ticoq et Kaf’Bob.
  2. 2. Réunir de manière à créer un ensemble.
    Le chapitre prochain continuera à agréger tous les biens échangés.
    Au contact des populations septentrionales, Yahvé est assimilé à El, le dieu suprême des Cananéens, auquel il va se substituer tout en agrégeant les caractéristiques de Baal, le dieu de l’orage.
  3. 3. S'unir avec.
    Dès qu’un artiste s’affirme dans une oeuvre supérieure, Colbert tente de se l’agréger, sans y connaître grand-chose; […].
    (-dí n’est pas ici incident au quantificateur — ce qui pourrait signifier « rien du tout » — mais à la jonction verbe — marque d’agent, de sorte que sa fonction est de « désempathiser » l’agent, comme centre éventuel d’une sphère à laquelle on attend que s’agrègent certains « accomplissements » ; c’est justement cette attente qui est marquée comme déçue).
    Un cancer naît habituellement à partir de cellules malsaines qui s’agrègent pour former une masse.

Étymologie

Attestation isolée au XIIIᵉ. Le mot entre dans le langage courant à la fin du XVᵉ sous la forme aggréger avant de perdre son g géminé au XVIIIᵉ siècle. Il vient du latin adgregare (« mettre en troupeau ») formé par le préfixe ad- avec le mot grex, gregis (« troupeau »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
agrège /aɡʁɛʒ/ Vmip1s- a.ɡʁɛʒ a.grège
agrègent /aɡʁɛʒ/ Vmip3p- a.ɡʁɛʒ[t] a.grègen°t°
agrègera /aɡʁɛʒʁa/ Vmif3s- a.ɡʁɛ.ʒʁa a.grè.gera
agrègerai /aɡʁɛʒəʁɛ/ Vmif1s- a.ɡʁɛ.ʒə.ʁɛ a.grè.ge.rai
agrègeraient /aɡʁɛʒəʁɛ/ Vmcp3p- a.ɡʁɛ.ʒə.ʁɛ[t] a.grè.ge.raie°n°t°
agrègerais /aɡʁɛʒəʁɛ/ Vmcp1s- a.ɡʁɛ.ʒə.ʁɛ[z] a.grè.ge.rais°
agrègerait /aɡʁɛʒəʁɛ/ Vmcp3s- a.ɡʁɛ.ʒə.ʁɛ[t] a.grè.ge.rait°
agrègeras /aɡʁɛʒʁa/ Vmif2s- a.ɡʁɛ.ʒʁa[z] a.grè.geras°
agrègerez /aɡʁɛʒəʁe/ Vmif2p- a.ɡʁɛ.ʒə.ʁe a.grè.ge.rez
agrègeriez /aɡʁɛʒəʁje/ Vmcp2p- a.ɡʁɛ.ʒə.ʁje a.grè.ge.riez
agrègerions /aɡʁɛʒəʁjɔ̃/ Vmcp1p- a.ɡʁɛ.ʒə.ʁjɔ̃[z] a.grè.ge.rions°
agrègerons /aɡʁɛʒəʁɔ̃/ Vmif1p- a.ɡʁɛ.ʒə.ʁɔ̃[z] a.grè.ge.rons°
agrègeront /aɡʁɛʒəʁɔ̃/ Vmif3p- a.ɡʁɛ.ʒə.ʁɔ̃[t] a.grè.ge.ront°
agrèges /aɡʁɛʒ/ Vmip2s- a.ɡʁɛʒ[z] a.grèges°
agrégea /aɡʁeʒa/ Vmis3s- a.ɡʁe.ʒa a.gré.gea
agrégeai /aɡʁeʒɛ/ Vmis1s- a.ɡʁe.ʒɛ a.gré.geai
agrégeaient /aɡʁeʒɛ/ Vmii3p- a.ɡʁe.ʒɛ[t] a.gré.geaie°n°t°
agrégeais /aɡʁeʒɛ/ Vmii1s- a.ɡʁe.ʒɛ[z] a.gré.geais°
agrégeait /aɡʁeʒɛ/ Vmii3s- a.ɡʁe.ʒɛ[t] a.gré.geait°
agrégeant /aɡʁeʒɑ̃/ Vmpp--- a.ɡʁe.ʒɑ̃[t] a.gré.geant°
agrégeas /aɡʁeʒa/ Vmis2s- a.ɡʁe.ʒa[z] a.gré.geas°
agrégeasse /aɡʁeʒas/ Vmsi1s- a.ɡʁe.ʒas a.gré.geasse°
agrégeassent /aɡʁeʒas/ Vmsi3p- a.ɡʁe.ʒas[t] a.gré.geasse°n°t°
agrégeasses /aɡʁeʒas/ Vmsi2s- a.ɡʁe.ʒas[z] a.gré.geasse°s°
agrégeassiez /aɡʁeʒasje/ Vmsi2p- a.ɡʁe.ʒa.sje a.gré.gea.ssiez
agrégeassions /aɡʁeʒasjɔ̃/ Vmsi1p- a.ɡʁe.ʒa.sjɔ̃[z] a.gré.gea.ssions°
agrégeons /aɡʁeʒɔ̃/ Vmip1p- a.ɡʁe.ʒɔ̃[z] a.gré.geons°
agréger /aɡʁeʒe/ Vmn---- a.ɡʁe.ʒe a.gré.ger
agrégez /aɡʁeʒe/ Vmip2p- a.ɡʁe.ʒe a.gré.gez
agrégeâmes /aɡʁeʒam/ Vmis1p- a.ɡʁe.ʒam[z] a.gré.geâme°s°
agrégeât /aɡʁeʒa/ Vmsi3s- a.ɡʁe.ʒa[t] a.gré.geât°
agrégeâtes /aɡʁeʒat/ Vmis2p- a.ɡʁe.ʒat[z] a.gré.geâte°s°
agrégiez /aɡʁeʒje/ Vmii2p- a.ɡʁe.ʒje a.gré.giez
agrégions /aɡʁeʒjɔ̃/ Vmii1p- a.ɡʁe.ʒjɔ̃[z] a.gré.gions°
agrégèrent /aɡʁeʒɛʁ/ Vmis3p- a.ɡʁe.ʒɛʁ[t] a.gré.gère°n°t°
agrégé /aɡʁeʒe/ Vmps-sm a.ɡʁe.ʒe a.gré.gé
agrégée /aɡʁeʒe/ Vmps-sf a.ɡʁe.ʒe a.gré.gée°
agrégées /aɡʁeʒe/ Vmps-pf a.ɡʁe.ʒe[z] a.gré.gée°s°
agrégés /aɡʁeʒe/ Vmps-pm a.ɡʁe.ʒe[z] a.gré.gés°