allégir

VER

/aleʒiʁ/

Syllabes : a.le.ʒiʁ Orthocode : a.llé.gir

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. menuiserie Diminuer dans toutes les dimensions le volume d'un corps.
    Allégir une poutre.
    Afin dʼépouser le rythme imposé par les fenêtres, il choisit de les allégir dʼun double registre dʼarcades jumelées suivant le même canevas.
  2. 2. philosophie Alléger sans diminution de substance. L'allégie de l'être — (Le dictionnaire Martin Heidegger, article Existence p 467, Cerf, 2013)
  3. 3. équitation Rendre un cheval plus léger à l’avant ou à l’arrière grâce la position du corps du cavalier.
  4. 4. Variante de alléger.
    Est-ce que le bonheur nous allégirait ? me dit Agathe.
    Comme je revenais en croupe derrière mon père, sur une autre jument que nous avions achetée à la foire, nous fîmes rencontre, en un chemin creux, d’un homme entre les deux âges qui conduisait une petite charrette, très-chargée de mobilier, laquelle, n’étant traînée que d’un âne, restait embourbée et ne pouvait faire un pas de plus. L’homme était en train d’allégir le poids, en posant sur le chemin une partie de son chargement, ce que voyant mon père : — Descends, me dit-il, et secourons le prochain dans l’embarras. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 13-14)

Étymologie

1. Début XIIIème siècle. fig. « soulager, alléger » (S. Bernard, Serm. fr., mss p. 279 ds La Curne t. 1 1875 :

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
allégi /aleʒi/ Vmps-sm a.le.ʒi a.llé.gi
allégie /aleʒi/ Vmps-sf a.le.ʒi a.llé.gie°
allégies /aleʒi/ Vmps-pf a.le.ʒi[z] a.llé.gie°s°
allégir /aleʒiʁ/ Vmn---- a.le.ʒiʁ a.llé.gir
allégira /aleʒiʁa/ Vmif3s- a.le.ʒi.ʁa a.llé.gi.ra
allégirai /aleʒiʁɛ/ Vmif1s- a.le.ʒi.ʁɛ a.llé.gi.rai
allégiraient /aleʒiʁɛ/ Vmcp3p- a.le.ʒi.ʁɛ[t] a.llé.gi.raie°n°t°
allégirais /aleʒiʁɛ/ Vmcp1s- a.le.ʒi.ʁɛ[z] a.llé.gi.rais°
allégirait /aleʒiʁɛ/ Vmcp3s- a.le.ʒi.ʁɛ[t] a.llé.gi.rait°
allégiras /aleʒiʁa/ Vmif2s- a.le.ʒi.ʁa[z] a.llé.gi.ras°
allégirent /aleʒiʁ/ Vmis3p- a.le.ʒiʁ[t] a.llé.gire°n°t°
allégirez /aleʒiʁe/ Vmif2p- a.le.ʒi.ʁe a.llé.gi.rez
allégiriez /aleʒiʁje/ Vmcp2p- a.le.ʒi.ʁje a.llé.gi.riez
allégirions /aleʒiʁjɔ̃/ Vmcp1p- a.le.ʒi.ʁjɔ̃[z] a.llé.gi.rions°
allégirons /aleʒiʁɔ̃/ Vmif1p- a.le.ʒi.ʁɔ̃[z] a.llé.gi.rons°
allégiront /aleʒiʁɔ̃/ Vmif3p- a.le.ʒi.ʁɔ̃[t] a.llé.gi.ront°
allégis /aleʒi/ Vmip1s- a.le.ʒi[z] a.llé.gis°
allégissaient /aleʒisɛ/ Vmii3p- a.le.ʒi.sɛ[t] a.llé.gi.ssaie°n°t°
allégissais /aleʒisɛ/ Vmii1s- a.le.ʒi.sɛ[z] a.llé.gi.ssais°
allégissait /aleʒisɛ/ Vmii3s- a.le.ʒi.sɛ[t] a.llé.gi.ssait°
allégissant /aleʒisɑ̃/ Vmpp--- a.le.ʒi.sɑ̃[t] a.llé.gi.ssant°
allégisse /aleʒis/ Vmsi1s- a.le.ʒis a.llé.gisse°
allégissent /aleʒis/ Vmip3p- a.le.ʒis[t] a.llé.gisse°n°t°
allégisses /aleʒis/ Vmsi2s- a.le.ʒis[z] a.llé.gisse°s°
allégissez /aleʒise/ Vmip2p- a.le.ʒi.se a.llé.gi.ssez
allégissiez /aleʒisje/ Vmii2p- a.le.ʒi.sje a.llé.gi.ssiez
allégissions /aleʒisjɔ̃/ Vmii1p- a.le.ʒi.sjɔ̃[z] a.llé.gi.ssions°
allégissons /aleʒisɔ̃/ Vmip1p- a.le.ʒi.sɔ̃[z] a.llé.gi.ssons°
allégit /aleʒi/ Vmip3s- a.le.ʒi[t] a.llé.git°
allégîmes /aleʒim/ Vmis1p- a.le.ʒim[z] a.llé.gîme°s°
allégît /aleʒi/ Vmsi3s- a.le.ʒi[t] a.llé.gît°
allégîtes /aleʒit/ Vmis2p- a.le.ʒit[z] a.llé.gîte°s°