ampoulé

ADJ

/ɑ̃pule/

Syllabes : ɑ̃.pu.le Orthocode : am.pou.lé

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.9 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. figuré Qui est enflé, en parlant des paroles ou des écrits qui ont de l’exagération.
    Sa prose hébraïque était simple, claire, précise, sans cette phraséologie creuse et ampoulée qui était de mode en ce temps.
    Malgré sa corpulence excessive, l’autorité de M. Hector sur ses subordonnés n’est guère contestable. Il la doit surtout à sa placidité étudiée, au ton solennel et ampoulé qu’il affecte en s’exprimant.
    Dans un style assez souvent pompeux et ampoulé, le brasseur commençait par évoquer les maigres souvenirs qu’il avait gardés de sa ville natale, Travenmunde, une petite bourgade près de Lübeck, où son père exerçait la profession de marchand de chevaux.

Étymologie

Du latin ampullatus ; voir ampoule.

Synonymes

bombastique ADJ bouffi ADJ boursouflé ADJ déclamatoire ADJ emphatique NOM enflé ADJ enflé NOM filandreux ADJ gondolé ADJ grandiloquent ADJ grossi ADJ guindé ADJ hyperbolique ADJ infatué ADJ pindarique ADJ pompeux ADJ prétentieux NOM redondant ADJ ronflant ADJ sonore ADJ soufflé NOM tarabiscoté ADJ théâtral ADJ tuméfié ADJ vide NOM creux NOM alambiqué ADJ amphigourique ADJ ampouleux ADJ académique NOM affecté ADJ

Antonymes

familier NOM fluide NOM naturel NOM net NOM simple NOM

Dérivés

ampoulément ADV ampoule NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ampoulé /ɑ̃pule/ Afpms ɑ̃.pu.le am.pou.lé
ampoulée /ɑ̃pule/ Afpfs ɑ̃.pu.le am.pou.lée°
ampoulées /ɑ̃pule/ Afpfp ɑ̃.pu.le[z] am.pou.lée°s°
ampoulés /ɑ̃pule/ Afpmp ɑ̃.pu.le[z] am.pou.lés°