américaine

NOM — f

/ameʁikɛn/

Syllabes : a.me.ʁi.kɛn Orthocode : a.mé.ri.caine°

Fréquence

3.1 composite /M
5.7 OpenSubtitles
7.4 Frantext
3.8 LM10
0.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Voiture hippomobile, sorte de phaéton.
    Enfin elle trouva un loueur de voitures, qui voulut bien lui donner une américaine à deux chevaux pour la conduire à Libourne.
  2. 2. Voiture des États-Unis.
    Tout est parfaitement en place mais, pour une raison inconnue, la cascadeuse perd le contrôle du véhicule. La grosse américaine grimpe sur le trottoir et s'arrête à l'entrée d'un supermarché.
  3. 3. Cigarette des États-Unis.
    — Tiens, ce ne sont pas des américaines. — À propos, dit la mère, si tu en veux, des américaines, ton père en a rapporté, mais il ne peut pas les fumer. — Non, garde-les. Tu m’en donneras seulement quelques paquets pour aller te chercher des œufs et du beurre.
    Dès lors, rien d’étonnant à ce que, cet après-midi-là, tandis qu’il fumait à la chaîne des américaines dénichées à prix d’or qu’il tirait d’un paquet tout froissé, les feuillets s’empilassent comme les brioches à la nougatine au sortir d’un four.
  4. 4. cyclisme Compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs.
    Je prends beaucoup de plaisir à courir l’américaine (disputée en relais avec Donovan Grondin).
  5. 5. géographie Habitante d'Amérique (le continent)
  6. 6. géographie Habitante d’États-Unis d’Amérique.
    Question : Godkin connaît le rôle joué par nombre d’Américaines dans le mouvement abolitionniste par exemple ; craint-il à ce point les « pétroleuses » que le vote des femmes lui paraisse si peu compatible avec ce suffrage universel auquel il semble attaché ?
    Pourtant, l'enquête n'est pas qu'une affaire d’hommes. Dès le xixᵉ siècle, des femmes ont pu être détectives privées, comme l’Américaine Kate Warne (1833-1868) qui parvint à déjouer un complot visant le président Lincoln.
    La Polonaise a écarté l’Américaine Sloane Stephens (6-3, 6-2) et défiera au prochain tour une autre Américaine, Lauren Davis.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
américaine /ameʁikɛn/ Ncfs a.me.ʁi.kɛn a.mé.ri.caine°
américaines /ameʁikɛn/ Ncfp a.me.ʁi.kɛn a.mé.ri.caine°s°