américaine

NOM — f

/ameʁikɛn/

Syllabes : a.me.ʁi.kɛn Orthocode : a.mé.ri.caine°

Fréquence

3.1 composite /M
5.7 OpenSubtitles
7.4 Frantext
3.8 LM10
0.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Voiture hippomobile, sorte de phaéton.
    Enfin elle trouva un loueur de voitures, qui voulut bien lui donner une américaine à deux chevaux pour la conduire à Libourne.
  2. 2. Voiture des États-Unis.
    Tout est parfaitement en place mais, pour une raison inconnue, la cascadeuse perd le contrôle du véhicule. La grosse américaine grimpe sur le trottoir et s'arrête à l'entrée d'un supermarché.
  3. 3. Cigarette des États-Unis.
    — Tiens, ce ne sont pas des américaines. — À propos, dit la mère, si tu en veux, des américaines, ton père en a rapporté, mais il ne peut pas les fumer. — Non, garde-les. Tu m’en donneras seulement quelques paquets pour aller te chercher des œufs et du beurre.
    Dès lors, rien d’étonnant à ce que, cet après-midi-là, tandis qu’il fumait à la chaîne des américaines dénichées à prix d’or qu’il tirait d’un paquet tout froissé, les feuillets s’empilassent comme les brioches à la nougatine au sortir d’un four.
  4. 4. cyclisme Compétition de cyclisme sur piste se disputant avec des sprints intermédiaires et courue par équipes de deux coureurs.
    Je prends beaucoup de plaisir à courir l’américaine (disputée en relais avec Donovan Grondin).
  5. 5. géographie Habitante d'Amérique (le continent)
  6. 6. géographie Habitante d’États-Unis d’Amérique.
    Question : Godkin connaît le rôle joué par nombre d’Américaines dans le mouvement abolitionniste par exemple ; craint-il à ce point les « pétroleuses » que le vote des femmes lui paraisse si peu compatible avec ce suffrage universel auquel il semble attaché ?
    Pourtant, l'enquête n'est pas qu'une affaire d’hommes. Dès le xixᵉ siècle, des femmes ont pu être détectives privées, comme l’Américaine Kate Warne (1833-1868) qui parvint à déjouer un complot visant le président Lincoln.
    La Polonaise a écarté l’Américaine Sloane Stephens (6-3, 6-2) et défiera au prochain tour une autre Américaine, Lauren Davis.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
américaine /ameʁikɛn/ Ncfs a.me.ʁi.kɛn a.mé.ri.caine°
américaines /ameʁikɛn/ Ncfp a.me.ʁi.kɛn a.mé.ri.caine°s°

Entités liées (622)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Division Centrale de la Ligue Américaine Nom de famille Événement 13 0.9
Deuxième Flotte Américaine Nom de famille Concept 18 5.9
Derecho À la Frontière Canado-américaine Nom de famille Concept 3 1.2
Danse Tribale Américaine Nom de famille Concept 9 4.3
Culture Automobile Américaine des Années 50 Lié Oeuvre 3 1.7
Culture Afro-américaine Nom de famille Concept 7 16.8
Cuisine Latino-américaine Nom de famille Concept 13 0.0
Cuisine Italo-américaine Nom de famille Concept 11 0.6
Cuisine Américaine Nom de famille Oeuvre 8 7.1
Croix-rouge Américaine Nom de famille Organisation 30 15.9
Course Aux Dreadnoughts Sud-américaine Nom de famille Événement 14 1.6
Coupe de la Confédération Centre-américaine et Caribéenne de Football 1957 Lié Événement 7 0.0
Coupe Sud-américaine de Ski Alpin Lié Événement 5 0.0
Coupe Nord-américaine de Ski Alpin Lié Événement 4 0.6
Cordillère Américaine Nom de famille Relief 51 14.7
Convention Inter-américaine Pour la Prévention et la Répression de la Torture Lié Événement 6 0.8
Convention Américaine Relative Aux Droits de L'homme Lié Événement 27 12.6
Contestation de L'élection Présidentielle Américaine de 2020 Lié Événement 12 0.1
Congrégation Helvéto-américaine Nom de famille Organisation 5 0.8
Confédération Sud-américaine de Volley-ball Lié Organisation 21 0.9
Confédération Sud-américaine de Football Lié Organisation 82 74.1
Confédération Sud-américaine D'athlétisme Lié Organisation 14 0.5
Concession Américaine de Shanghai Lié Lieu 5 0.2
Comédie Américaine Nom de famille Objet 2 10.3
Communauté Lgbt Afro-américaine Nom de famille Concept 3 2.6
Classification Américaine des Sols Lié Concept 17 0.6
Citoyenneté Américaine Nom de famille Oeuvre 25 19.6
Chronologie de la Révolution Américaine Nom de famille Oeuvre 7 16.3
Chronologie de la Bande Dessinée Américaine Nom de famille Oeuvre 1 7.7
Chancellerie Américaine de Colombo Lié Bâtiment 2 0.0
Centrale Latino-américaine des Travailleurs Lié Organisation 2 0.2
Cathédrale Américaine de Paris Lié Bâtiment 12 14.3
Capitale Américaine de la Culture Lié Organisation 13 1.0
Blatte Américaine Nom de famille Taxon 35 24.4
Bibliothèque Américaine de Nancy Lié Lieu 1 0.2
Bande Dessinée Américaine Nom de famille Concept 29 157.1
Baie Américaine Nom de famille Lieu 3 0.3
Attaque Contre L'ambassade Américaine À Beyrouth Lié Science 17 7.5
Association de la Presse Anglo-américaine de Paris Lié Organisation 1 1.0
Association Pénitentiaire Américaine Nom de famille Organisation 2 0.0
Association Nord-américaine de Vexillologie Lié Organisation 9 0.2
Association Latino-américaine de Sociologie Lié Organisation 4 0.2
Association Latino-américaine de Libre-échange Lié Organisation 15 2.5
Association Latino-américaine D’intégration Lié Organisation 28 0.1
Association Ibéro-américaine D'athlétisme Lié Organisation 2 0.0
Association Humaniste Américaine Nom de famille Organisation 14 2.2
Association Américaine des Professeurs de Français Lié Organisation 2 0.0
Association Américaine des Observateurs D'étoiles Variables Lié Organisation 16 0.1
Association Américaine des Automobilistes Lié Organisation 17 5.2
Association Américaine de Sociologie Lié Organisation 24 1.6