VER
/anatematize/
Syllabes : a.na.te.ma.ti.ze
Orthocode : a.na.thé.ma.ti.ser
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Frapper d’anathème.
Anathématiser les hérétiques.Anathématiser l’hérésie.L’hérésiarque n’a donc rien à espérer de nos jours, ni des orthodoxes sévères, qui l’anathématiseront, ni des libres penseurs, qui souriront à la tentative de réformer l’irréformable.
-
2.
Blâmer avec force, vouer à l’exécration.
Celle se trois ou de quatre lettres qu’anathématise une fausse pudeur, il faut bien les subir.Il a semblé bon à Mahomet et à nous de condamner, proscrire, anathématiser ladite infernale invention de l’imprimerieNous devons éviter tout ce qui pourrait ressembler à de la prévention nationale, bien qu’une revue de Paris à qui son grand âge, ses infirmités, ses malheurs et l’opération douloureuse qu’elle vient de subir, donnent un caractère hargneux, bien excusable dans sa position, nous ait fait l’honneur, — dit-on, — d’élever sa voix chevrottante pour anathématiser notre ouvrage.
Étymologie
Du latin anathematizare, plus avant, du grec ancien ἀναθεματίζω, anathematizô.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| anathématisa | /anatematiza/ | Vmis3s- | a.na.te.ma.ti.za | a.na.thé.ma.ti.sa |
| anathématisai | /anatematizɛ/ | Vmis1s- | a.na.te.ma.ti.zɛ | a.na.thé.ma.ti.sai |
| anathématisaient | /anatematizɛ/ | Vmii3p- | a.na.te.ma.ti.zɛ[t] | a.na.thé.ma.ti.saie°n°t° |
| anathématisais | /anatematizɛ/ | Vmii1s- | a.na.te.ma.ti.zɛ[z] | a.na.thé.ma.ti.sais° |
| anathématisait | /anatematizɛ/ | Vmii3s- | a.na.te.ma.ti.zɛ[t] | a.na.thé.ma.ti.sait° |
| anathématisant | /anatematizɑ̃/ | Vmpp--- | a.na.te.ma.ti.zɑ̃[t] | a.na.thé.ma.ti.sant° |
| anathématisas | /anatematiza/ | Vmis2s- | a.na.te.ma.ti.za[z] | a.na.thé.ma.ti.sas° |
| anathématisasse | /anatematizas/ | Vmsi1s- | a.na.te.ma.ti.zas | a.na.thé.ma.ti.sasse° |
| anathématisassent | /anatematizas/ | Vmsi3p- | a.na.te.ma.ti.zas[t] | a.na.thé.ma.ti.sasse°n°t° |
| anathématisasses | /anatematizas/ | Vmsi2s- | a.na.te.ma.ti.zas[z] | a.na.thé.ma.ti.sasse°s° |
| anathématisassiez | /anatematizasje/ | Vmsi2p- | a.na.te.ma.ti.za.sje | a.na.thé.ma.ti.sa.ssiez |
| anathématisassions | /anatematizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | a.na.te.ma.ti.za.sjɔ̃[z] | a.na.thé.ma.ti.sa.ssions° |
| anathématise | /anatematiz/ | Vmip1s- | a.na.te.ma.tiz | a.na.thé.ma.tise° |
| anathématisent | /anatematiz/ | Vmip3p- | a.na.te.ma.tiz[t] | a.na.thé.ma.tise°n°t° |
| anathématiser | /anatematize/ | Vmn---- | a.na.te.ma.ti.ze | a.na.thé.ma.ti.ser |
| anathématisera | /anatematizəʁa/ | Vmif3s- | a.na.te.ma.ti.zə.ʁa | a.na.thé.ma.ti.se.ra |
| anathématiserai | /anatematizəʁɛ/ | Vmif1s- | a.na.te.ma.ti.zə.ʁɛ | a.na.thé.ma.ti.se.rai |
| anathématiseraient | /anatematizəʁɛ/ | Vmcp3p- | a.na.te.ma.ti.zə.ʁɛ[t] | a.na.thé.ma.ti.se.raie°n°t° |
| anathématiserais | /anatematizəʁɛ/ | Vmcp1s- | a.na.te.ma.ti.zə.ʁɛ[z] | a.na.thé.ma.ti.se.rais° |
| anathématiserait | /anatematizəʁɛ/ | Vmcp3s- | a.na.te.ma.ti.zə.ʁɛ[t] | a.na.thé.ma.ti.se.rait° |
| anathématiseras | /anatematizəʁa/ | Vmif2s- | a.na.te.ma.ti.zə.ʁa[z] | a.na.thé.ma.ti.se.ras° |
| anathématiserez | /anatematizəʁe/ | Vmif2p- | a.na.te.ma.ti.zə.ʁe | a.na.thé.ma.ti.se.rez |
| anathématiseriez | /anatematizəʁje/ | Vmcp2p- | a.na.te.ma.ti.zə.ʁje | a.na.thé.ma.ti.se.riez |
| anathématiserions | /anatematizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | a.na.te.ma.ti.zə.ʁjɔ̃[z] | a.na.thé.ma.ti.se.rions° |
| anathématiserons | /anatematizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | a.na.te.ma.ti.zə.ʁɔ̃[z] | a.na.thé.ma.ti.se.rons° |
| anathématiseront | /anatematizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | a.na.te.ma.ti.zə.ʁɔ̃[t] | a.na.thé.ma.ti.se.ront° |
| anathématises | /anatematiz/ | Vmip2s- | a.na.te.ma.tiz[z] | a.na.thé.ma.tise°s° |
| anathématisez | /anatematize/ | Vmip2p- | a.na.te.ma.ti.ze | a.na.thé.ma.ti.sez |
| anathématisiez | /anatematizje/ | Vmii2p- | a.na.te.ma.ti.zje | a.na.thé.ma.ti.siez |
| anathématisions | /anatematizjɔ̃/ | Vmii1p- | a.na.te.ma.ti.zjɔ̃[z] | a.na.thé.ma.ti.sions° |
| anathématisons | /anatematizɔ̃/ | Vmip1p- | a.na.te.ma.ti.zɔ̃[z] | a.na.thé.ma.ti.sons° |
| anathématisâmes | /anatematizam/ | Vmis1p- | a.na.te.ma.ti.zam[z] | a.na.thé.ma.ti.sâme°s° |
| anathématisât | /anatematiza/ | Vmsi3s- | a.na.te.ma.ti.za[t] | a.na.thé.ma.ti.sât° |
| anathématisâtes | /anatematizat/ | Vmis2p- | a.na.te.ma.ti.zat[z] | a.na.thé.ma.ti.sâte°s° |
| anathématisèrent | /anatematizɛʁ/ | Vmis3p- | a.na.te.ma.ti.zɛʁ[t] | a.na.thé.ma.ti.sère°n°t° |
| anathématisé | /anatematize/ | Vmps-sm | a.na.te.ma.ti.ze | a.na.thé.ma.ti.sé |
| anathématisée | /anatematize/ | Vmps-sf | a.na.te.ma.ti.ze | a.na.thé.ma.ti.sée° |
| anathématisées | /anatematize/ | Vmps-pf | a.na.te.ma.ti.ze[z] | a.na.thé.ma.ti.sée°s° |
| anathématisés | /anatematize/ | Vmps-pm | a.na.te.ma.ti.ze[z] | a.na.thé.ma.ti.sés° |