année

NOM — f

/ane/

Syllabes : a.ne Orthocode : a.nnée°

Fréquence

272.5 composite /M
129.6 OpenSubtitles
129.0 Frantext
544.6 LM10
605.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires.
    Sur ses gonds huilés l’année tourne. La porte se ferme et se rouvre. Telle une étoffe que l’on plie, les jours tombent enfouis dans le coffre moelleux des nuits. Ils entrent d’un côté et ressortent de l’autre, croissant déjà d’un saut de puce, à la Saint-Luce. Par une fente je vois briller le regard de l’an nouveau.
    L’année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale.
    Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste que le jardinier a besoin de l’année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année.
  2. 2. Temps nécessaire à la révolution d’une planète autour de son étoile.
    Le temps utile aux mesures est relatif aux objets : ainsi l’année et le jour jupitériens ne sont pas l’année et le jour terrestres. Les rotations sur soi ou autour du soleil ne sont pas les mêmes, les objets célestes n'ont pas la même vitesse, etc...
  3. 3. Durée de douze mois, sans égard à l’époque où elle commence ni à l’époque où elle finit.
    Un « muchacho » d’une dizaine d’années, à la tignasse embroussaillée, essaya de me démontrer les inconvénients de voyager seul, […].
    Il y a bien des années que je ne vous ai vu.
  4. 4. Ce que l’on doit recevoir ou payer par année ; annuité.
    Son locataire lui doit deux années.
    […], nous embarquâmes des explosifs, des munitions, des vêtements chauds et une année de vivres.
  5. 5. éducation Niveau de classe.
    Aujourd’hui, on sent que les dernière année sont tous mus par une énergie nouvelle, saisis par la folie du dernier jour.
    Il est en 2e année du primaire.
  6. 6. Période en rapport au climat ou aux cultures agricoles.
    Il y a des risques d’inondations lors des années pluvieuses.
    L’année a été bonne.
  7. 7. Décennie commençant en multiple de dix. → voir années
    Des marchands avisés lancent le scoubidou : l'objet le plus inutile mais le plus rigolo de la fin des années cinquante.
    L’utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l’agriculture se modernisait.
    Avec la crise pétrolière des années 1970, la SNCF relance l'étude de l'électrification de son réseau.
  8. 8. Les différents âges de la vie.
    Dans ses dernières années.
    Les belles années de la vie.

Étymologie

Du latin populaire annata, de annus (même sens) avec le suffixe -ata → voir -ée.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
année /ane/ Ncfs a.ne a.nnée°

Entités liées (134)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Année Commune Commençant et Finissant Un Mardi Prénom Concept 31 7.7
Année Commune Commençant et Finissant Un Vendredi Prénom Concept 29 7.8
Une Année en Provence Lié Oeuvre 7 7.9
Année Commune Commençant et Finissant Un Jeudi Prénom Concept 31 7.9
Année Commune Commençant et Finissant Un Samedi Prénom Concept 32 8.6
Année Commune Commençant et Finissant Un Lundi Prénom Concept 32 9.1
Grande Année Nom de famille Unité De Mesure 22 9.7
Code Année Modèle Lié Concept 2 10.3
Année Commune Commençant et Finissant Un Dimanche Prénom Concept 34 10.9
Année Commune Prénom Concept 57 13.2
Année Galactique Prénom Unité De Mesure 45 13.3
Année Érotique 2022 Prénom Oeuvre 2 13.6
Année Sidérale Prénom Unité De Mesure 44 14.5
Nouvelle Année Lunaire Lié Événement 25 15.5
Année Cruciale Prénom Concept 3 18.1
Année Sainte Prénom Événement 40 20.3
Allemagne Année Zéro Lié Oeuvre 32 25.4
Année Tropique Prénom Unité De Mesure 61 28.0
Année (astronomie) Prénom Unité De Mesure 1 29.6
Année Julienne Prénom Unité De Mesure 36 31.8
Année des Quatre Empereurs Prénom Événement 60 34.4
Une Année Difficile Lié Oeuvre 6 36.6
La Bonne Année Nom de famille Oeuvre 14 37.4
Année Sans Été Prénom Concept 52 57.7
Année de L'hégire Prénom Événement 27 59.1
Année Scolaire Prénom Unité De Mesure 32 59.9
Année Sabbatique Prénom Concept 19 61.3
Première Année Nom de famille Oeuvre 9 70.2
Première Année Commune Aux Études de Santé Lié Oeuvre 1 89.9
Année Zéro Prénom Concept 75 92.8
Cette Année-là Lié Oeuvre 1 97.6
Année Homonyme Unité De Mesure 245 143.2
Une Grande Année Nom de famille Oeuvre 45 220.8
Année Bissextile Prénom Concept 166 560.1