annonciateur

ADJ NOM (m)

ADJ

/anɔ̃sjatœʁ/

Syllabes : a.nɔ̃.sja.tœʁ Orthocode : a.nnon.cia.teur

Fréquence

0.7 composite /M
0.3 OpenSubtitles
2.3 Frantext
0.9 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Avant-coureur, qui présage.
    Un signe annonciateur.
    Ce sont des instruments allégoriques exprimant un message éthique : non des êtres réels, mais des créatures effrayantes, annonciatrices de malheurs : des entités surgies des enfers.
  2. 2. vieilli Qui annonce, apporte un message.
    Mais dès cet instant, messieurs, je pourrais presque, découvrant ma tête et ployant le genou comme le héraut annonciateur des trépas royaux, oui, messieurs, je puis dire : le roi est mort !...

Étymologie

Du latin adnuntiator (« celui qui annonce »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
annonciateur /anɔ̃sjatœʁ/ Afpms a.nɔ̃.sja.tœʁ a.nnon.cia.teur
annonciateurs /anɔ̃sjatœʁ/ Afpmp a.nɔ̃.sja.tœʁ[z] a.nnon.cia.teurs°
annonciatrice /anɔ̃sjatʁis/ Afpfs a.nɔ̃.sja.tʁis a.nnon.cia.trice°
annonciatrices /anɔ̃sjatʁis/ Afpfp a.nɔ̃.sja.tʁis[z] a.nnon.cia.trice°s°

NOM — m

/anɔ̃sjatœʁ/

Syllabes : a.nɔ̃.sja.tœʁ Orthocode : a.nnon.cia.teur

Fréquence

0.3 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.4 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Messager.
    Je dois me faire l’annonciateur d'une triste nouvelle.
    Il se fera pressentir par un annonciateur qui soit à la mesure de celui qui doit le recevoir : un berger exilé qui ne cesse de penser à son peuple persécuté en Égypte pharaonique, en Mitsraïm trans-désertique.

Étymologie

Du latin adnuntiator (« celui qui annonce »).

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
annonciateur /anɔ̃sjatœʁ/ Ncms a.nɔ̃.sja.tœʁ a.nnon.cia.teur
annonciateurs /anɔ̃sjatœʁ/ Ncmp a.nɔ̃.sja.tœʁ a.nnon.cia.teurs°
annonciatrice /anɔ̃sjatʁis/ Ncfs a.nɔ̃.sja.tʁis a.nnon.cia.trice°