VER
/aʁpɑ̃te/
Définitions
-
1.
Mesurer des terres par toute mesure agraire.
['Arpenter le terrain d’un village.', 'Faire arpenter une pièce de terre.', 'Gargaret, très vite.– L’immeuble ?\nAlbert, de même.– C’est tant du mètre carré.\nGargaret, de même.– Nous l’arpenterons…']
-
2.
Parcourir à pied un espace, souvent avec vitesse et à grands pas.
['La nuit est froide. Je me réchauffe en arpentant le pont à grands pas pendant une demi-heure.', "Avant que le dernier coup n'eût fait vibrer le dernier timbre, Taxis, une petite sonnette à la main, arpentait déjà la grande salle, à pas méthodiques et déterminés.", 'Côte à côte, Marc et Christine Chauche arpentent les rues de Tulle avec un regard fasciné.', 'Il arrive aussi, mais cet usage tend à disparaitre au début de la IIIᵉ République, que les filles racolent en arpentant à tour de rôle le trottoir situé devant la maison.']
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| arpenta | /aʁpɑ̃ta/ | Vmis3s- | |
| arpentai | /aʁpɑ̃tɛ/ | Vmis1s- | |
| arpentaient | /aʁpɑ̃tɛ/ | Vmii3p- | |
| arpentais | /aʁpɑ̃tɛ/ | Vmii1s- | |
| arpentait | /aʁpɑ̃tɛ/ | Vmii3s- | |
| arpentant | /aʁpɑ̃tɑ̃/ | Vmpp--- | |
| arpentas | /aʁpɑ̃ta/ | Vmis2s- | |
| arpentasse | /aʁpɑ̃tas/ | Vmsi1s- | |
| arpentassent | /aʁpɑ̃tas/ | Vmsi3p- | |
| arpentasses | /aʁpɑ̃tas/ | Vmsi2s- | |
| arpentassiez | /aʁpɑ̃tasje/ | Vmsi2p- | |
| arpentassions | /aʁpɑ̃tasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| arpente | /aʁpɑ̃t/ | Vmip1s- | |
| arpentent | /aʁpɑ̃t/ | Vmip3p- | |
| arpenter | /aʁpɑ̃te/ | Vmn---- | |
| arpentera | /aʁpɑ̃təʁa/ | Vmif3s- | |
| arpenterai | /aʁpɑ̃təʁɛ/ | Vmif1s- | |
| arpenteraient | /aʁpɑ̃təʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| arpenterais | /aʁpɑ̃təʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| arpenterait | /aʁpɑ̃təʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| arpenteras | /aʁpɑ̃təʁa/ | Vmif2s- | |
| arpenterez | /aʁpɑ̃təʁe/ | Vmif2p- | |
| arpenteriez | /aʁpɑ̃təʁje/ | Vmcp2p- | |
| arpenterions | /aʁpɑ̃təʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| arpenterons | /aʁpɑ̃təʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| arpenteront | /aʁpɑ̃təʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| arpentes | /aʁpɑ̃t/ | Vmip2s- | |
| arpentez | /aʁpɑ̃te/ | Vmip2p- | |
| arpentiez | /aʁpɑ̃tje/ | Vmii2p- | |
| arpentions | /aʁpɑ̃tjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| arpentons | /aʁpɑ̃tɔ̃/ | Vmip1p- | |
| arpentâmes | /aʁpɑ̃tam/ | Vmis1p- | |
| arpentât | /aʁpɑ̃ta/ | Vmsi3s- | |
| arpentâtes | /aʁpɑ̃tat/ | Vmis2p- | |
| arpentèrent | /aʁpɑ̃tɛʁ/ | Vmis3p- | |
| arpenté | /aʁpɑ̃te/ | Vmps-sm | |
| arpentée | /aʁpɑ̃te/ | Vmps-sf | |
| arpentées | /aʁpɑ̃te/ | Vmps-pf | |
| arpentés | /aʁpɑ̃te/ | Vmps-pm |