auxiliaire

ADJ NOM (f)

ADJ

/ɔksiljɛʁ/

Syllabes : ɔ.ksi.ljɛʁ Orthocode : au.x²i.liaire°

Fréquence

5.7 composite /M
3.8 OpenSubtitles
4.2 Frantext
7.1 LM10
9.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui aide, dont on tire du secours.
    Les organes auxiliaires de la respiration.
  2. 2. vieilli militaire Qualifiait un soldat du contingent qui est utilisé dans un des services autres que le service armé, par suite de sa faiblesse de constitution.
    C'était, avant la guerre, une position militaire sans éclat, mais de tout repos. L’auxiliaire, quel que fût son âge, était celui dont on a pas besoin.
  3. 3. figuré Peu important, secondaire.

Étymologie

Du latin auxiliarius (« venant à l’aide »), lui-même issu de auxilium (« aide »).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
auxiliaire /ɔksiljɛʁ/ Afpfs ɔ.ksi.ljɛʁ au.x²i.liaire°
auxiliaires /oksiljɛʁ/ Afpfp o.ksi.ljɛʁ[z] au.x²i.liaire°s°

NOM — f

/ɔksiljɛʁ/

Syllabes : ɔ.ksi.ljɛʁ Orthocode : au.x²i.liaire°

Fréquence

8.3 composite /M
2.8 OpenSubtitles
7.0 Frantext
11.4 LM10
21.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui aide, qui assiste, assistant, aide, adjoint.
    Un corps d’auxiliaires.
    Ce général fut trahi par ses auxiliaires.
    Il a été pris comme auxiliaire au Ministère des finances.
  2. 2. agriculture Celui qui aide, qui assiste, assistant, aide, adjoint.
  3. 3. Ensemble de ces services auxiliaires.
    Il a été versé dans l’auxiliaire.
  4. 4. Accessoire supplémentaire, autre que ceux qui sont naturellement prévus.
  5. 5. grammaire Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps.
    22 octobre 44 – Deux êtres qui se prêtent l’un à l’autre pour leur mieux-être. Et Kurt n’en tirait pas vanité. Je crois que c’est ce détail-là qui m’a libérée : je n’ai pas été eue… Si j’ose employer trois auxiliaires de suite !
    Ça humait l’accord du participe passé avec l’auxiliaire avoir quand le complément d’objet est placé sans devant derrière.
    Ça s'appelle le « conditionnel ». Et là tu verras que certains verbes se conjuguent avec l’auxiliaire « avoir » et d'autres avec l’auxiliaire « être ». Ça ne se fait pas à pouf.

Étymologie

Du latin auxiliarius (« venant à l’aide »), lui-même issu de auxilium (« aide »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
auxiliaire /ɔksiljɛʁ/ Ncfs ɔ.ksi.ljɛʁ au.x²i.liaire°
auxiliaires /oksiljɛʁ/ Ncfp o.ksi.ljɛʁ au.x²i.liaire°s°

Entités liées (34)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Société Auxiliaire des Distributions D'eau Lié Organisation 1 8.7
Société Auxiliaire Française de Tramways Lié Organisation 1 0.2
Auxiliaire de Puériculture Prénom Profession 1 71.7
Auxiliaire de Santé Animalier Prénom Profession 1 6.0
Auxiliaire de Vie Sociale Prénom Profession 1 48.4
Auxiliaire Médical en Anesthésie Réanimation Prénom Objet 1 1.7
Greffe Auxiliaire du Foie Lié Concept 1 0.8
Caisse Auxiliaire D'assurance Maladie-invalidité Lié Organisation 2 1.5
Compagnie Auxiliaire de Navigation Lié Organisation 2 4.4
Cale Sèche Flottante Auxiliaire Nom de famille Concept 2 0.8
Caisse Auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage Lié Organisation 3 1.9
Auxiliaire de Justice Prénom Profession 4 27.6
Quai de Réparation Auxiliaire Nom de famille Concept 4 0.0
Service Auxiliaire Féminin Polonais Lié Organisation 5 0.9
Auxiliaire Technologique Prénom Concept 5 9.5
Légion Auxiliaire Anglaise Lié Organisation 6 0.0
Auxiliaire de Traction Prénom Machine 7 0.7
Électrode Auxiliaire Nom de famille Substance 8 6.3
Organisme Auxiliaire en Protection des Cultures Lié Objet 9 5.8
Infirmier Auxiliaire Nom de famille Profession 11 6.8
Bataillons de Police Auxiliaire Lituaniens Lié Organisation 13 0.1
Délégation Pour L'adoption D'une Langue Auxiliaire Internationale Lié Organisation 14 0.9
Auxiliaire Chiral Prénom Concept 15 1.7
Police Auxiliaire Ukrainienne Lié Organisation 16 3.6
Chauffage Auxiliaire Nom de famille Meuble 16 1.0
Auxiliaire Vétérinaire Prénom Profession 18 17.4
Croiseur Auxiliaire Nom de famille Concept 20 7.8
Attaque Par Canal Auxiliaire Nom de famille Concept 22 11.9
Groupe Auxiliaire de Puissance Lié Outil 29 48.3
Science Auxiliaire de L'histoire Lié Discipline 30 30.7
Évêque Auxiliaire Nom de famille Profession 31 4.5
Lymphocyte T Auxiliaire Nom de famille Concept 37 91.4
Verbe Auxiliaire Nom de famille Concept 47 37.8
Langue Auxiliaire Internationale Lié Concept 59 5.9