bécane

Définitions

1. 1. familier Bicyclette ; vélo.
   Quand le cycliste revenait, pédestrement, haletant et fourbu, Grubb […] examinait gravement la machine : — Vous l’avez rudement malmenée, cette bécane, commençait-il, invariablement.
   Mon chéri et cher Marcel, j’arrive moins vite que ce cycliste dont je voudrais bien prendre la bécane pour être plus tôt près de vous.
   Les bécanes roulaient sans nulle trace d’ivresse. Le vin que boit l’homme ne passe pas dans la bécane. La bécane d’un homme ivre marche droit ; et les bécanes de deux hommes ivres marchent parallèles.
2. 2. argot Mobylette ou moto.
   Vous y apprendrez par exemple que « se faire tilter », c'est se faire percuter, qu'une « caisse », c'est une voiture, une « bécane » une moto, et que si cette bécane est « naze », c'est qu'elle est bien mal en point.
   Sur les murs tout en beau bois sombre, c’était couvert de photos de bécanes, de posters avec des espèces de slogans marrants, et il y avait deux vieilles brêles méchamment splendides exposées sur des piédestaux au fond de la salle.
3. 3. familier informatique Machine en général (à écrire, à imprimer …), et en particulier ordinateur dans le jargon plus récent.
   La conversation dominée par les voix masculines avait pour sujet le plus sérieux les compétences de leur « bécane » – terme sous lequel, restés au sens de vélo, on avait peine à identifier un ordinateur – la comparaison du PC et du Mac, des « mémoires » et des « programmes ».
   J’ai spoofé ton IP pour la cacher, et j'ai rebondi sur plusieurs bécanes et serveurs avant de me connecter à l’ordi de l'autre con, là. Avec ça, il ne serait jamais remonté jusqu'à toi, mais...

Étymologie

Peut-être apparenté à bec, les mécaniques produisant un bruit qui peut évoquer celui d’un bec.

Synonymes

Hyperonymes

Formes fléchies