bémol

ADJ NOM (m)

ADJ

/bemɔl/

Syllabes : be.mɔl Orthocode : bé.mol

Fréquence

0.2 composite /M
0.9 OpenSubtitles
0.5 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est abaissé d’un demi-ton chromatique.
    Un si bémol.
    Une note bémol.
    Si bien qu’à la fin du déjeuner il a appelé le garçon sur un beau si bémol dont les vitres tremblaient et il a passé son bras sous le mien.

Étymologie

Du latin médiéval b molle, « b mou », b désignant la note si ou si bémol, selon le cas (ce qui est encore le cas dans de nombreux pays). L'hésitation entre les deux sens de la lettre B existe encore : selon la norme anglaise, B = si, alors que dans la norme allemande, B = si bémol (tandis que H = s…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bémol /bemɔl/ Afpms be.mɔl bé.mol
bémols /bemɔl/ Afpmp be.mɔl[z] bé.mols°

NOM — m

/bemɔl/

Syllabes : be.mɔl Orthocode : bé.mol

Fréquence

1.7 composite /M
0.9 OpenSubtitles
1.0 Frantext
2.5 LM10
3.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Symbole graphique (♭) appartenant à la famille des altérations. Placé à la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associée à ce bémol doit être abaissée d’un demi-ton chromatique.
    Mettre un bémol à une note, devant une note, un bémol, deux bémols à la clef.
    Si j’avais le bonheur de savoir comme quoi un bémol de plus à la clef peut rendre un quatuor de flûtes et de bassons plus partisan du Directoire que du Consulat et de l’Empire, je ne parlerais plus, je chanterais éternellement.
  2. 2. figuré Modérateur de satisfaction, d’enthousiasme.
    Un bémol d’autant plus regrettable qu’au-delà du thème de la résilience, ce sport occupe une vraie place dans le film.
    Petit bémol : ces écouteurs ne sont pas multipoints.

Étymologie

Du latin médiéval b molle, « b mou », b désignant la note si ou si bémol, selon le cas (ce qui est encore le cas dans de nombreux pays). L'hésitation entre les deux sens de la lettre B existe encore : selon la norme anglaise, B = si, alors que dans la norme allemande, B = si bémol (tandis que H = s…

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bémol /bemɔl/ Ncms be.mɔl bé.mol
bémols /bemɔl/ Ncmp be.mɔl bé.mols°