balancé

ADJ NOM (m)

ADJ

/balɑ̃se/

Syllabes : ba.lɑ̃.se Orthocode : ba.lan.cé

Fréquence

0.3 composite /M
1.1 OpenSubtitles
2.4 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est en balance.
  2. 2. figuré Qui est équilibré, équitable.
    D’accord, répliqua O’Bodkins. Je les inscrirai à la colonne des décès, et leur compte sera balancé. Or, quand un compte est balancé, il me semble que personne n’a lieu de se plaindre.
  3. 3. Qui a le mouvement d’une balançoire, d’un balancier.
  4. 4. figuré Qui est harmonieux.
    Dans cette multitude féminine, j'établis des statistiques, attribue des notes de 1 à 20, […]. Je remarque qu'elles sont rares à être « bien balancées » : si elles ont de jolies chutes des reins, ce qu'on appelle « un beau cul », elles manquent de volume de seins et inversement.

Étymologie

→ voir balancer, au participe passé.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
balancé /balɑ̃se/ Afpms ba.lɑ̃.se ba.lan.cé
balancée /balɑ̃se/ Afpfs ba.lɑ̃.se ba.lan.cée°
balancées /balɑ̃se/ Afpfp ba.lɑ̃.se[z] ba.lan.cée°s°
balancés /balɑ̃se/ Afpmp ba.lɑ̃.se[z] ba.lan.cés°

NOM — m

/balɑ̃se/

Syllabes : ba.lɑ̃.se Orthocode : ba.lan.cé

Fréquence

0.1 composite /M
10.3 OpenSubtitles
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. danse Sorte de pas où le corps se balance d’un pied sur l’autre en temps égaux.
  2. 2. gymnastique Mouvement de balancement réalisé aux barres asymétriques, à la barre fixe ou aux barres parallèles.

Étymologie

→ voir balancer, au participe passé.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
balancé /balɑ̃se/ Ncms ba.lɑ̃.se ba.lan.cé
balancés /balɑ̃se/ Ncmp ba.lɑ̃.se ba.lan.cés°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Coup de Poing Balancé Nom de famille Concept 5 7.7