VER
/baʁbaʁize/
Définitions
-
1.
Rendre barbare. ^([1])
['Anéantir tous les monuments qui honorent le génie français…. en un mot nous barbariser.', 'Mais, ma petite, c’est à nous de civiliser et je ne permettrai pas à un Arabe de barbariser une représentante du peuple français…', 'Le proverbe grec, que aussy bien barbarisoit Solon entre les Scythes que Anacharsis entre les Grecs. — (BONIVARD, Advis et devis des langues, page 51.)\u202f^([1])']
- 2. Pécher contre le langage. ^([2])
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| barbarisa | /baʁbaʁiza/ | Vmis3s- | |
| barbarisai | /baʁbaʁizɛ/ | Vmis1s- | |
| barbarisaient | /baʁbaʁizɛ/ | Vmii3p- | |
| barbarisais | /baʁbaʁizɛ/ | Vmii1s- | |
| barbarisait | /baʁbaʁizɛ/ | Vmii3s- | |
| barbarisant | /baʁbaʁizɑ̃/ | Vmpp--- | |
| barbarisas | /baʁbaʁiza/ | Vmis2s- | |
| barbarisasse | /baʁbaʁizas/ | Vmsi1s- | |
| barbarisassent | /baʁbaʁizas/ | Vmsi3p- | |
| barbarisasses | /baʁbaʁizas/ | Vmsi2s- | |
| barbarisassiez | /baʁbaʁizasje/ | Vmsi2p- | |
| barbarisassions | /baʁbaʁizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| barbarise | /baʁbaʁiz/ | Vmip1s- | |
| barbarisent | /baʁbaʁiz/ | Vmip3p- | |
| barbariser | /baʁbaʁize/ | Vm | |
| barbarisera | /baʁbaʁizəʁa/ | Vmif3s- | |
| barbariserai | /baʁbaʁizəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| barbariseraient | /baʁbaʁizəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| barbariserais | /baʁbaʁizəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| barbariserait | /baʁbaʁizəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| barbariseras | /baʁbaʁizəʁa/ | Vmif2s- | |
| barbariserez | /baʁbaʁizəʁe/ | Vmif2p- | |
| barbariseriez | /baʁbaʁizəʁje/ | Vmcp2p- | |
| barbariserions | /baʁbaʁizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| barbariserons | /baʁbaʁizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| barbariseront | /baʁbaʁizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| barbarises | /baʁbaʁiz/ | Vmip2s- | |
| barbarisez | /baʁbaʁize/ | Vmip2p- | |
| barbarisiez | /baʁbaʁizje/ | Vmii2p- | |
| barbarisions | /baʁbaʁizjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| barbarisons | /baʁbaʁizɔ̃/ | Vmip1p- | |
| barbarisâmes | /baʁbaʁizam/ | Vmis1p- | |
| barbarisât | /baʁbaʁiza/ | Vmsi3s- | |
| barbarisâtes | /baʁbaʁizat/ | Vmis2p- | |
| barbarisèrent | /baʁbaʁizɛʁ/ | Vmis3p- | |
| barbarisé | /baʁbaʁize/ | Vmps-sm | |
| barbarisée | /baʁbaʁize/ | Vmps-sf | |
| barbarisées | /baʁbaʁize/ | Vmps-pf | |
| barbarisés | /baʁbaʁize/ | Vmps-pm |