bordé

ADJ NOM (m)

ADJ

/bɔʁde/

Syllabes : bɔʁ.de Orthocode : bor.dé

Fréquence

0.1 composite /M
0.3 OpenSubtitles
2.9 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Garni d'un bord.
    La construction du bateau fut activement poussée, et il devait être entièrement bordé et ponté avant la fin du mois.

Étymologie

→ voir border, au participe passé.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bordé /bɔʁde/ Afpms bɔʁ.de bor.dé
bordée /bɔʁde/ Afpfs bɔʁ.de bor.dée°
bordées /bɔʁde/ Afpfp bɔʁ.de[z] bor.dée°s°
bordés /bɔʁde/ Afpmp bɔʁ.de[z] bor.dés°

NOM — m

/bɔʁde/

Syllabes : bɔʁ.de Orthocode : bor.dé

Fréquence

0.3 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.7 Frantext
0.1 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Galon d’or, d’argent ou de soie qui sert à border des vêtements, des meubles, etc.
    Son habit n’avait qu’un simple bordé.
    Il faut mettre un petit bordé à ces rideaux.
  2. 2. nautique Ensemble des parties qui constituent la coque extérieure d'un bateau ; le bordé s'appuie sur la charpente
    Les bordés de carène.
    Les bordés des ponts.
    Ils viennent d'apercevoir le bateau. Leur vieux bateau. Il a besoin d'être écopé, l'eau affleure le caillebotis. Mais le fond a été repassé au coaltar, le bordé repeint, les tolets graissés.

Étymologie

→ voir border, au participe passé.

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bordé /bɔʁde/ Ncms bɔʁ.de bor.dé
bordés /bɔʁde/ Ncmp bɔʁ.de bor.dés°

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Bordé Homonyme Concept 18 18.5
Christian Bordé Nom de famille Personne 2 1.1
Dytique Bordé Nom de famille Taxon 35 14.5