VER
/buʒe/
Définitions
-
1.
Se déplacer d’un endroit vers un autre.
['Longtemps, Bert resta assis, seul dans un coin de la cabine de Kurt, ne bougeant pas, ne s’aventurant même pas à ouvrir la porte, […].', "— N'empêche que chuis dans la mouise, a fait Mark. Mon paternel, vous savez bien. J'avais interdiction de sortir. (Il s'est levé) On bouge ? Peut-être qu'il sera moins sévère si je rentre pas trop tard."]
-
2.
Mouvoir quelque chose.
['Il bouge le meuble.']
-
3.
Mouvoir une partie du corps.
['Bouger la tête.']
-
4.
Partir.
['(au commissariat de police) Elle ne bouge pas !']
-
5.
Se déplacer, donner du mouvement.
['On se bouge maintenant ?']
-
6.
Sortir de l'inaction.
['Alors, tu te bouges ?', 'J’allais à 16 heures à la Goutte-d’Or. Au bordel avec ces femmes qui disaient « 32 les hommes bougez ». J’ai mis un mois à comprendre que « 32 » c’était le prix de la passe et que « bougez » voulait dire « décidez-vous ».']
-
7.
S’agiter d’une manière hostile, se révolter.
['S’ils bougent, c’est à moi qu’ils auront affaire.']
-
8.
Amorcer un changement.
['Les choses ont toutefois déjà commencé à bouger.']
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| bouge | /buʒ/ | Vmip1s- | |
| bougea | /buʒa/ | Vmis3s- | |
| bougeai | /buʒɛ/ | Vmis1s- | |
| bougeaient | /buʒɛ/ | Vmii3p- | |
| bougeais | /buʒɛ/ | Vmii1s- | |
| bougeait | /buʒɛ/ | Vmii3s- | |
| bougeant | /buʒɑ̃/ | Vmpp--- | |
| bougeas | /buʒa/ | Vmis2s- | |
| bougeasse | /buʒas/ | Vmsi1s- | |
| bougeassent | /buʒas/ | Vmsi3p- | |
| bougeasses | /buʒas/ | Vmsi2s- | |
| bougeassiez | /buʒasje/ | Vmsi2p- | |
| bougeassions | /buʒasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| bougent | /buʒ/ | Vmip3p- | |
| bougeons | /buʒɔ̃/ | Vmip1p- | |
| bouger | /buʒe/ | Vmn---- | |
| bougera | /buʒəʁa/ | Vmif3s- | |
| bougerai | /buʒəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| bougeraient | /buʒəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| bougerais | /buʒəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| bougerait | /buʒəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| bougeras | /buʒəʁa/ | Vmif2s- | |
| bougerez | /buʒəʁe/ | Vmif2p- | |
| bougeriez | /buʒəʁje/ | Vmcp2p- | |
| bougerions | /buʒəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| bougerons | /buʒəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| bougeront | /buʒəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| bouges | /buʒ/ | Vmip2s- | |
| bougez | /buʒe/ | Vmip2p- | |
| bougeâmes | /buʒam/ | Vmis1p- | |
| bougeât | /buʒa/ | Vmsi3s- | |
| bougeâtes | /buʒat/ | Vmis2p- | |
| bougiez | /buʒje/ | Vmii2p- | |
| bougions | /buʒjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| bougèrent | /buʒɛʁ/ | Vmis3p- | |
| bougé | /buʒe/ | Vmps-sm | |
| bougée | /buʒe/ | Vmps-sf | |
| bougées | /buʒe/ | Vmps-pf | |
| bougés | /buʒe/ | Vmps-pm |