bretonnisme

NOM — m

/bʁətonizm/

Définitions

  1. 1. Construction ou tournure propre à la langue bretonne, idiotisme breton.
  2. 2. Tournure grammaticale traduite mot à mot du breton ou mot breton passé dans le français local.
    ['Le mot cuche est un bretonnisme qui signifie « couette, queue de cheval », c’est la francisation du breton kuchenn.', '« Attention de tomber » est un bretonnisme, le français standard étant « attention à ne pas tomber » !']

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
bretonnisme /bʁətonizm/ Ncms
bretonnismes /bʁətonizm/ Ncmp

Entités liées