VER
/bʁisetize/
Syllabes : bʁi.se.ti.ze
Orthocode : bri.ssé.ti.ser
Définitions
-
1.
Traiter (la langue, les mots) à la manière de Jean-Pierre Brisset.
Si l’on considère le mot « chandail », il est tentant de le brissétiser en « champ d’aïl ». En fait, le mot « chandail » vient de « marchand d’aïl ».Brissétiser la langue, c’est lui faire délibérément violence. Mais c’est une douce violence.De la même façon, l’écriture rushdienne transcrit la langue de S.S. Sisodia et la « brissétise », en recourant en permanence sur la décomposition des syntagmes pour en exploiter les ambiguïtés et les calembours jaillissant de l’homophonie.
Étymologie
De Brisset, nom de famille de Jean-Pierre Brisset, avec le suffixe -iser.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| brissétiser | /bʁisetize/ | Vm | bʁi.se.ti.ze | bri.ssé.ti.ser |