NOM — f
/bekɔs/
Syllabes : be.kɔs
Orthocode : bé.cosse°
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Toilette extérieure détachée d’un bâtiment, à fosse simple.
Autrefois on n'avait pas de belles toilettes comme aujourd'hui, on allait à la bécosse dehors.Bien sûr, c’est bourré d’mouches dans la bécosse, Pis les mulots t'chatouillent le bout' des pieds, Bien sûr, des fois on s'torche avec d'l'écorce, Parc' l'épic'rie est à cinq milles à pied, cinq milles à pied, ça use ça use, cinq milles à pied, ça use les souliers, Mais nous avons le soleilLes égoûts ont r'foulé, La bécosse a débordé, Y'avait des coliformes fécaux, Qui flottaient su'l terrazo.
-
2.
Toilettes en général, particulièrement celles en plein air.
J’ai besoin d’aller à la bécosse du supermarché.[…] la vespassienne du parc Laurier, payé $72,000 (c'est cher, pour une bécosse), a été construite à même le budget régulier de la ville ….
- 3. (Par ironie) Bâtiment méprisé.
Étymologie
Francisation de l'anglais backhouse (« maison de l’arrière, toilette extérieure »).
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bécosse | /bekɔs/ | Ncfs | be.kɔs | bé.cosse° |