béni-oui-oui

NOM

/beniwiwi/

Syllabes : be.ni[-]wi[-]wi Orthocode : bé.ni-.oui-.oui

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Personne servile, qui approuve systématiquement la proposition d'une autorité.
    Ces hommes [les Algériens de 1954] ne pouvaient rester des « béni-oui-oui », des « cireurs de chaussures », l'idée de l'indépendance étant une force irrésistible.
    À rebrousse-poil des sentiers battus, Onfray s’attire naturellement la haine des béni-oui-oui de toutes les chapelles.
    Regardez les députés de la majorité, de gauche aujourd’hui ou de droite hier, qui ne sont que des béni-oui-oui qui votent ce qu’on leur demande de voter.

Étymologie

Expression algérienne créée durant la période coloniale, formée de l’arabe beni, pluriel de ابن, ben (« fils »), et de oui oui exprimant un accord systématique ^([1]).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
béni-oui-oui /beniwiwi/ Nc-- be.ni[-]wi[-]wi bé.ni-.oui-.oui