bérézina

Définitions

1. 1. familier Échec complet, défaite cuisante, désastre.
   Depuis trois mois, c’est la bérézina : la capitalisation boursière du groupe allemand Bayer a fondu de 30 milliards d’euros ! En cause, les ennuis judiciaires de sa filiale Monsanto, rachetée en juin 2018.
   La première cohabitation s’est achevée par une bérézina pour la droite.

Étymologie

De Bérézina, lieu d’une défaite de Napoléon Bonaparte lors de la retraite de Russie.

Synonymes

Hyperonymes

Formes fléchies

Définitions

1. 1. Affluent du Dniepr en Biélorussie long d’environ 613 km, qui a donné son nom à une célèbre bataille de la retraite de Russie, qui a marqué le début de la défaite de Napoléon Bonaparte.
   En arrivant à Studzianka, petit village au-dessus de la Bérézina, nous trouvâmes des granges, des cabanes à démolir, des pommes de terre enterrées et quelques betteraves.
   Cependant on continua de marcher vers le Dnieper ; et comme on y trouva pas les Russes, on se crut presque sauvé ; mais ils étaient allés attendre les Français sur la Bérézina.
   Le nom de la Bérézina est resté dans le vocabulaire français comme un équivalent de « déroute », ou plutôt d’hécatombe, de graves pertes subies lors d’une situation complètement désorganisée. La bataille de la Bérézina n’est pourtant pas une défaite mais au contraire une « victoire » de l’armée française. Elle échappa aux forces russes menées par Koutouzov grâce à une manœuvre habile de Napoléon et au dévouement du régiment de pontonniers néerlandais, qui réussit à construire deux ponts sur cet affluent du Dniepr.
2. 2. Déroute, échec cuisant, catastrophe totale.
   C’est la Bérézina !

Étymologie

Du russe Березина, Berezina. Du russe Береза, de l’allemand Birke (même racine), français. 'bouleau'. Bérézina = 'la rivière aux bouleaux'.

Formes fléchies