célébrer

VER

/selebʁe/

Syllabes : se.le.bʁe Orthocode : cé.lé.brer

Fréquence

37.9 composite /M
35.2 OpenSubtitles
35.4 Frantext
55.5 LM10
29.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Louer avec éclat ; publier avec éloge.
    La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!... Avec une rare éloquence, il parla des exploiteurs de peuples, des affameurs de pauvres.
    Les flûtes, l’une après l’autre, inventent et modulent de gracieuses variations, comme pour célébrer joyeusement la virtuosité du vainqueur.
  2. 2. Marquer un évènement ou le retour périodique d’un évènement d’un certain éclat, d’une certaine pompe.
    […]; c’est sur cette même place où son union avec Marie-Antoinette d’Autriche fut célébrée par une fête qu’enlaidirent des présages sinistres.
    Cheikh Gaafar se montra généreux pour la dot et les cadeaux. Il fit célébrer de belles fêtes pour le mariage. […] Le village entier fut en liesse.
    Dans la soirée, sur la terrasse de l’ambassade, au milieu de la ville muette et hostile, on tira le feu d’artifice emporté de Tanger pour célébrer la signature du traité de protectorat.
  3. 3. Accomplir les rites ou les cérémonies d’un culte.
    Cette cérémonie fut célébrée avec toute la pompe que l’Église romaine sait donner à ses solennités.
    Ils célébrèrent le 20 prairial (8 juin) la fête de l’Être suprême. Robespierre, président de la Convention, servit de pontife à cette fête […]
    Le bruit court que c’est dimanche. Ce n’est pas le curé qui le confirmera. Il a refusé de dire la grand’messe et a célébré l’office dans sa chambre, tout seul.
  4. 4. Faire la fête.

Étymologie

Du latin celebrare.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
célèbre /selɛbʁ/ Vmip1s- se.lɛbʁ cé.lèbre°
célèbrent /selɛbʁ/ Vmip3p- se.lɛbʁ[t] cé.lèbre°n°t°
célèbrera /selɛbʁəʁa/ Vmif3s- se.lɛ.bʁə.ʁa cé.lè.bre.ra
célèbrerai /selɛbʁəʁɛ/ Vmif1s- se.lɛ.bʁə.ʁɛ cé.lè.bre.rai
célèbreraient /selɛbʁəʁɛ/ Vmcp3p- se.lɛ.bʁə.ʁɛ[t] cé.lè.bre.raie°n°t°
célèbrerais /selɛbʁəʁɛ/ Vmcp1s- se.lɛ.bʁə.ʁɛ[z] cé.lè.bre.rais°
célèbrerait /selɛbʁəʁɛ/ Vmcp3s- se.lɛ.bʁə.ʁɛ[t] cé.lè.bre.rait°
célèbreras /selɛbʁəʁa/ Vmif2s- se.lɛ.bʁə.ʁa[z] cé.lè.bre.ras°
célèbrerez /selɛbʁəʁe/ Vmif2p- se.lɛ.bʁə.ʁe cé.lè.bre.rez
célèbreriez /selɛbʁəʁje/ Vmcp2p- se.lɛ.bʁə.ʁje cé.lè.bre.riez
célèbrerions /selɛbʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- se.lɛ.bʁə.ʁjɔ̃[z] cé.lè.bre.rions°
célèbrerons /selɛbʁəʁɔ̃/ Vmif1p- se.lɛ.bʁə.ʁɔ̃[z] cé.lè.bre.rons°
célèbreront /selɛbʁəʁɔ̃/ Vmif3p- se.lɛ.bʁə.ʁɔ̃[t] cé.lè.bre.ront°
célèbres /selɛbʁ/ Vmip2s- se.lɛbʁ[z] cé.lèbre°s°
célébra /selebʁa/ Vmis3s- se.le.bʁa cé.lé.bra
célébrai /selebʁɛ/ Vmis1s- se.le.bʁɛ cé.lé.brai
célébraient /selebʁɛ/ Vmii3p- se.le.bʁɛ[t] cé.lé.braie°n°t°
célébrais /selebʁɛ/ Vmii1s- se.le.bʁɛ[z] cé.lé.brais°
célébrait /selebʁɛ/ Vmii3s- se.le.bʁɛ[t] cé.lé.brait°
célébrant /selebʁɑ̃/ Vmpp--- se.le.bʁɑ̃[t] cé.lé.brant°
célébras /selebʁa/ Vmis2s- se.le.bʁa[z] cé.lé.bras°
célébrasse /selebʁas/ Vmsi1s- se.le.bʁas cé.lé.brasse°
célébrassent /selebʁas/ Vmsi3p- se.le.bʁas[t] cé.lé.brasse°n°t°
célébrasses /selebʁas/ Vmsi2s- se.le.bʁas[z] cé.lé.brasse°s°
célébrassiez /selebʁasje/ Vmsi2p- se.le.bʁa.sje cé.lé.bra.ssiez
célébrassions /selebʁasjɔ̃/ Vmsi1p- se.le.bʁa.sjɔ̃[z] cé.lé.bra.ssions°
célébrer /selebʁe/ Vmn---- se.le.bʁe cé.lé.brer
célébrez /selebʁe/ Vmip2p- se.le.bʁe cé.lé.brez
célébriez /selebʁje/ Vmii2p- se.le.bʁje cé.lé.briez
célébrions /selebʁjɔ̃/ Vmii1p- se.le.bʁjɔ̃[z] cé.lé.brions°
célébrons /selebʁɔ̃/ Vmip1p- se.le.bʁɔ̃[z] cé.lé.brons°
célébrâmes /selebʁam/ Vmis1p- se.le.bʁam[z] cé.lé.brâme°s°
célébrât /selebʁa/ Vmsi3s- se.le.bʁa[t] cé.lé.brât°
célébrâtes /selebʁat/ Vmis2p- se.le.bʁat[z] cé.lé.brâte°s°
célébrèrent /selebʁɛʁ/ Vmis3p- se.le.bʁɛʁ[t] cé.lé.brère°n°t°
célébré /selebʁe/ Vmps-sm se.le.bʁe cé.lé.bré
célébrée /selebʁe/ Vmps-sf se.le.bʁe cé.lé.brée°
célébrées /selebʁe/ Vmps-pf se.le.bʁe[z] cé.lé.brée°s°
célébrés /selebʁe/ Vmps-pm se.le.bʁe[z] cé.lé.brés°
célébreriez /selebʁøʁje/ Vmn---- se.le.bʁø.ʁje cé.lé.bre.riez
célébreras /selebʁøʁa/ Vvif2s se.le.bʁø.ʁa[z] cé.lé.bre.ras°
célébrerions /selebʁøʁjɔ̃/ Vmn---- se.le.bʁø.ʁjɔ̃[z] cé.lé.bre.rions°
célébrerai /selebʁøʁe/ Vvif1s se.le.bʁø.ʁe cé.lé.bre.rai
célébrerez /selebʁøʁe/ Vvif2p se.le.bʁø.ʁe cé.lé.bre.rez