VER
/kalkyle/
Définitions
-
1.
Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs.
['La taxe sera calculée en prenant cette charge complète comme unité, quels que soient le nombre et le cubage des wagons réellement employés pour le transport.', 'Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir; […].', 'Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? Vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là.', 'Après avoir calculé le temps nécessaire pour sortir de la cuisine et venir tirer le cordon placé sous la porte, il resonna encore de manière à produire un carillon très significatif.', '— Sans remonter au Déluge, l’évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d’hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l’« étoile » des Mages est sans doute l’évènement qui a le plus fait calculer les astronomes.']
-
2.
Combiner ou apprécier quelque chose.
['Prenait-on le rez-de-chaussée d’une tour, les étages supérieurs conservaient les moyens de reprendre l’offensive et d’écraser l’ennemi. On voit que tout était calculé pour une lutte possible pied à pied.', 'Calculer les chances de succès. Calculer les événements. Calculer ses démarches.']
-
3.
Considérer personnellement.
['— À voir ta face, je calcule que ce sont des nouvelles de malchance.', "Tout homme que le Bon Dieu a créé sur la terre, tout homme a le droit d'avoir une douzième année …. … Après, se faire instruire, ça c'est une autre affaire. … Ça c'est prendre des cours, rentrer à l'université. Ça c'est autre chose, mais une douzième année, moi, je calcule que c'est logique. On a le droit d'avoir ça […]."]
-
4.
Prendre en compte ; prêter attention à.
['« Les élites parisiennes ne nous calculent pas. […] » dénonce Roger de La Rochelle qui « n’a plus honte de ne plus voter ».', 'Pour maximiser vos chances de tirer le bon numéro, voici les hommes qu’il vaut mieux ne pas calculer !', 'Les types à qui on parlerait si on se parlait dans ces endroits sont toujours ceux qui traînent leur clope devant la machine à café. On se calcule vite fait, on maintient la distance, indifférence ou pudeur, comme en prison.']
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| calcula | /kalkyla/ | Vmis3s- | |
| calculai | /kalkylɛ/ | Vmis1s- | |
| calculaient | /kalkylɛ/ | Vmii3p- | |
| calculais | /kalkylɛ/ | Vmii1s- | |
| calculait | /kalkylɛ/ | Vmii3s- | |
| calculant | /kalkylɑ̃/ | Vmpp--- | |
| calculas | /kalkyla/ | Vmis2s- | |
| calculasse | /kalkylas/ | Vmsi1s- | |
| calculassent | /kalkylas/ | Vmsi3p- | |
| calculasses | /kalkylas/ | Vmsi2s- | |
| calculassiez | /kalkylasje/ | Vmsi2p- | |
| calculassions | /kalkylasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| calcule | /kalkyl/ | Vmip1s- | |
| calculent | /kalkyl/ | Vmip3p- | |
| calculer | /kalkyle/ | Vmn---- | |
| calculera | /kalkyləʁa/ | Vmif3s- | |
| calculerai | /kalkyləʁɛ/ | Vmif1s- | |
| calculeraient | /kalkyləʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| calculerais | /kalkyləʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| calculerait | /kalkyləʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| calculeras | /kalkyləʁa/ | Vmif2s- | |
| calculerez | /kalkyləʁe/ | Vmif2p- | |
| calculeriez | /kalkyləʁje/ | Vmcp2p- | |
| calculerions | /kalkyləʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| calculerons | /kalkyləʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| calculeront | /kalkyləʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| calcules | /kalkyl/ | Vmip2s- | |
| calculez | /kalkyle/ | Vmip2p- | |
| calculiez | /kalkylje/ | Vmii2p- | |
| calculions | /kalkyljɔ̃/ | Vmii1p- | |
| calculons | /kalkylɔ̃/ | Vmip1p- | |
| calculâmes | /kalkylam/ | Vmis1p- | |
| calculât | /kalkyla/ | Vmsi3s- | |
| calculâtes | /kalkylat/ | Vmis2p- | |
| calculèrent | /kalkylɛʁ/ | Vmis3p- | |
| calculé | /kalkyle/ | Vmps-sm | |
| calculée | /kalkyle/ | Vmps-sf | |
| calculées | /kalkyle/ | Vmps-pf | |
| calculés | /kalkyle/ | Vmps-pm |