VER
/kalfate/
Définitions
-
1.
Boucher avec de l’étoupe les joints, les trous et les fentes d’un bâtiment et les enduire de poix, de goudron, etc., pour empêcher que l’eau n’y entre.
['Les vagues brisent à bord et submergent constamment le pont qui, mal calfaté à New-York, laisse pénétrer l’eau dans la cabine.', 'Il y avait des gens moins reluisants, un calfat qui ne devait pas calfater grand-chose, et aussi le préposé à une écluse désaffectée, portant la casquette du gouvernement.', "— Elle happait celui-ci qui découvrait au fond d'une broussaille touffue un nid de merles intérieurement calfaté de bouse."]
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| calfata | /kalfata/ | Vmis3s- | |
| calfatai | /kalfatɛ/ | Vmis1s- | |
| calfataient | /kalfatɛ/ | Vmii3p- | |
| calfatais | /kalfatɛ/ | Vmii1s- | |
| calfatait | /kalfatɛ/ | Vmii3s- | |
| calfatant | /kalfatɑ̃/ | Vmpp--- | |
| calfatas | /kalfata/ | Vmis2s- | |
| calfatasse | /kalfatas/ | Vmsi1s- | |
| calfatassent | /kalfatas/ | Vmsi3p- | |
| calfatasses | /kalfatas/ | Vmsi2s- | |
| calfatassiez | /kalfatasje/ | Vmsi2p- | |
| calfatassions | /kalfatasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| calfate | /kalfat/ | Vmip1s- | |
| calfatent | /kalfat/ | Vmip3p- | |
| calfater | /kalfate/ | Vmn---- | |
| calfatera | /kalfatəʁa/ | Vmif3s- | |
| calfaterai | /kalfatəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| calfateraient | /kalfatəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| calfaterais | /kalfatəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| calfaterait | /kalfatəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| calfateras | /kalfatəʁa/ | Vmif2s- | |
| calfaterez | /kalfatəʁe/ | Vmif2p- | |
| calfateriez | /kalfatəʁje/ | Vmcp2p- | |
| calfaterions | /kalfatəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| calfaterons | /kalfatəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| calfateront | /kalfatəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| calfates | /kalfat/ | Vmip2s- | |
| calfatez | /kalfate/ | Vmip2p- | |
| calfatiez | /kalfatje/ | Vmii2p- | |
| calfations | /kalfatjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| calfatons | /kalfatɔ̃/ | Vmip1p- | |
| calfatâmes | /kalfatam/ | Vmis1p- | |
| calfatât | /kalfata/ | Vmsi3s- | |
| calfatâtes | /kalfatat/ | Vmis2p- | |
| calfatèrent | /kalfatɛʁ/ | Vmis3p- | |
| calfaté | /kalfate/ | Vmps-sm | |
| calfatée | /kalfate/ | Vmps-sf | |
| calfatées | /kalfate/ | Vmps-pf | |
| calfatés | /kalfate/ | Vmps-pm |