VER
/kaʁɡe/
Définitions
-
1.
Plier, retrousser les voiles contre leurs vergues et quelquefois contre le mât, par le moyen des cargues.
['Cargue la misaine ! cria John Mangles.', 'Mais une carte du monde ne faisant pas mention du royaume d’Utopie ne mérite même pas un coup d’œil, car elle laisse à l’écart le seul pays où l’humanité finit toujours par aborder. Et quand elle y aborde, elle regarde à la ronde, et, découvrant un pays meilleur, elle cargue les voiles. Le progrès, c’est la réalisation des utopies.', "La brise devenait plus fraîche et je dus me rendre à l'extrémité du baupré pour carguer mon clin-foc.", 'Le danger de la côte décida Villegagnon à faire carguer les voiles et à descendre une chaloupe pour explorer la côte.']
- 2. Pencher d'un côté en navigant.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| cargua | /kaʁɡa/ | Vmis3s- | |
| carguai | /kaʁɡɛ/ | Vmis1s- | |
| carguaient | /kaʁɡɛ/ | Vmii3p- | |
| carguais | /kaʁɡɛ/ | Vmii1s- | |
| carguait | /kaʁɡɛ/ | Vmii3s- | |
| carguant | /kaʁɡɑ̃/ | Vmpp--- | |
| carguas | /kaʁɡa/ | Vmis2s- | |
| carguasse | /kaʁɡas/ | Vmsi1s- | |
| carguassent | /kaʁɡas/ | Vmsi3p- | |
| carguasses | /kaʁɡas/ | Vmsi2s- | |
| carguassiez | /kaʁɡasje/ | Vmsi2p- | |
| carguassions | /kaʁɡasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| cargue | /kaʁɡ/ | Vmip1s- | |
| carguent | /kaʁɡ/ | Vmip3p- | |
| carguer | /kaʁɡe/ | Vmn---- | |
| carguera | /kaʁɡəʁa/ | Vmif3s- | |
| carguerai | /kaʁɡəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| cargueraient | /kaʁɡəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| carguerais | /kaʁɡəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| carguerait | /kaʁɡəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| cargueras | /kaʁɡəʁa/ | Vmif2s- | |
| carguerez | /kaʁɡəʁe/ | Vmif2p- | |
| cargueriez | /kaʁɡəʁje/ | Vmcp2p- | |
| carguerions | /kaʁɡəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| carguerons | /kaʁɡəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| cargueront | /kaʁɡəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| cargues | /kaʁɡ/ | Vmip2s- | |
| carguez | /kaʁɡe/ | Vmip2p- | |
| carguiez | /kaʁɡje/ | Vmii2p- | |
| carguions | /kaʁɡjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| carguons | /kaʁɡɔ̃/ | Vmip1p- | |
| carguâmes | /kaʁɡam/ | Vmis1p- | |
| carguât | /kaʁɡa/ | Vmsi3s- | |
| carguâtes | /kaʁɡat/ | Vmis2p- | |
| carguèrent | /kaʁɡɛʁ/ | Vmis3p- | |
| cargué | /kaʁɡe/ | Vmps-sm | |
| carguée | /kaʁɡe/ | Vmps-sf | |
| carguées | /kaʁɡe/ | Vmps-pf | |
| cargués | /kaʁɡe/ | Vmps-pm |