catalan

NOM (m) ADJ

NOM — m

/katalɑ̃/

Définitions

  1. 1. Langue romane parlée en Espagne dans les territoires régionaux de Catalogne, des îles Baléares et de la Communauté valencienne (localement nommée "valencien") ; parlée en France dans le département des Pyrénées Orientales en particulier dans la plaine du Roussillon. Langue officielle du pays Andorre.
    ['Le catalan s’écrit avec l’alphabet latin.']
  2. 2. Lactaire délicieux.
  3. 3. Habitant de la région autonome espagnole de Catalogne.
    ['Les Barcelonais sont des Catalans, et ces Catalans, originaires de la partie de la Catalogne se trouvant en territoire espagnol, ont, par la force des choses, la nationalité espagnole.', 'L’aspect de Barcelone ressemble à Marseille, et le type espagnol n’y est presque plus sensible ; les édifices sont grands, réguliers, et, sans les immenses pantalons de velours bleu et les grands bonnets rouges des Catalans, l’on pourrait se croire dans une ville de France.']
  4. 4. Habitant du département des Pyrénées-Orientales où le catalan est parlé.
    ['Les Perpignanais sont des Catalans, et ces Catalans, originaires de la partie de la Catalogne se trouvant en territoire français, ont, par la force des choses, la nationalité française.']

Synonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
catalan /katalɑ̃/ Ncms
catalans /katalɑ̃/ Ncmp

ADJ

/katalɑ̃/

Définitions

  1. 1. Relatif à la Catalogne, sa langue, sa culture, ou ses habitants.
    ['Par chance, dans ce village au pied du Canigou, presque tout lui rappelle constamment sa terre catalane oubliée : quelques rues pavées et tortueuses, des maisons blanchies à la chaux, des acacias en fleur, des vergers, des vignes, […].']
  2. 2. Relatif aux pays catalans, leur langue, leurs cultures, ou leurs habitants.
    ['Le Pays catalan (Capcir - Cerdagne - Conflent - Roussillon - Vallespir)']
  3. 3. Qualifie une technique primitive de sidérurgie.
    ['Le Moyen Âge fit beaucoup plus usage du fer que de l’acier : on le produisait en appliquant un procédé qui est encore employé actuellement par des peuplades sauvages de l’Afrique, et souvent désigné sous le nom de procédé catalan. Les petits fourneaux catalans comportaient un trou en forme de cône creusé dans le sol, et d’environ un mètre de hauteur […].']

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
catalane /katalan/ Afpfs
catalanes /katalan/ Afpfp
catalans /katalɑ̃/ Afpmp
catalan /katalɑ̃/ Afms

Entités liées