VER
/ʃatɛɲe/
Syllabes : ʃa.tɛ.ɲe
Orthocode : châ.tai.gner
Fréquence
0.1
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.1
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner des châtaignes, frapper.
Ne va pas avouer pour moi sous prétexte qu'ils me châtaignent.Le père manouche, pas d'accord, lui tombe dessus, et les voilà qui se mettent à se châtaigner jusqu'à ce que mes hommes les séparent.
Étymologie
De châtaigne.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| châtaigna | /ʃatɛɲa/ | Vmis3s- | ʃa.tɛ.ɲa | châ.tai.gna |
| châtaignai | /ʃatɛɲɛ/ | Vmis1s- | ʃa.tɛ.ɲɛ | châ.tai.gnai |
| châtaignaient | /ʃatɛɲɛ/ | Vmii3p- | ʃa.tɛ.ɲɛ[t] | châ.tai.gnaie°n°t° |
| châtaignais | /ʃatɛɲɛ/ | Vmii1s- | ʃa.tɛ.ɲɛ[z] | châ.tai.gnais° |
| châtaignait | /ʃatɛɲɛ/ | Vmii3s- | ʃa.tɛ.ɲɛ[t] | châ.tai.gnait° |
| châtaignant | /ʃatɛɲɑ̃/ | Vmpp--- | ʃa.tɛ.ɲɑ̃[t] | châ.tai.gnant° |
| châtaignas | /ʃatɛɲa/ | Vmis2s- | ʃa.tɛ.ɲa[z] | châ.tai.gnas° |
| châtaignasse | /ʃatɛɲas/ | Vmsi1s- | ʃa.tɛ.ɲas | châ.tai.gnasse° |
| châtaignassent | /ʃatɛɲas/ | Vmsi3p- | ʃa.tɛ.ɲas[t] | châ.tai.gnasse°n°t° |
| châtaignasses | /ʃatɛɲas/ | Vmsi2s- | ʃa.tɛ.ɲas[z] | châ.tai.gnasse°s° |
| châtaignassiez | /ʃatɛɲasje/ | Vmsi2p- | ʃa.tɛ.ɲa.sje | châ.tai.gna.ssiez |
| châtaignassions | /ʃatɛɲasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ʃa.tɛ.ɲa.sjɔ̃[z] | châ.tai.gna.ssions° |
| châtaigne | /ʃatɛɲ/ | Vmip1s- | ʃa.tɛɲ | châ.taigne° |
| châtaignent | /ʃatɛɲ/ | Vmip3p- | ʃa.tɛɲ[t] | châ.taigne°n°t° |
| châtaigner | /ʃatɛɲe/ | Vmn---- | ʃa.tɛ.ɲe | châ.tai.gner |
| châtaignera | /ʃatɛɲəʁa/ | Vmif3s- | ʃa.tɛ.ɲə.ʁa | châ.tai.gne.ra |
| châtaignerai | /ʃatɛɲəʁɛ/ | Vmif1s- | ʃa.tɛ.ɲə.ʁɛ | châ.tai.gne.rai |
| châtaigneraient | /ʃatɛɲəʁɛ/ | Vmcp3p- | ʃa.tɛ.ɲə.ʁɛ[t] | châ.tai.gne.raie°n°t° |
| châtaignerais | /ʃatɛɲəʁɛ/ | Vmcp1s- | ʃa.tɛ.ɲə.ʁɛ[z] | châ.tai.gne.rais° |
| châtaignerait | /ʃatɛɲəʁɛ/ | Vmcp3s- | ʃa.tɛ.ɲə.ʁɛ[t] | châ.tai.gne.rait° |
| châtaigneras | /ʃatɛɲəʁa/ | Vmif2s- | ʃa.tɛ.ɲə.ʁa[z] | châ.tai.gne.ras° |
| châtaignerez | /ʃatɛɲəʁe/ | Vmif2p- | ʃa.tɛ.ɲə.ʁe | châ.tai.gne.rez |
| châtaigneriez | /ʃatɛɲəʁje/ | Vmcp2p- | ʃa.tɛ.ɲə.ʁje | châ.tai.gne.riez |
| châtaignerions | /ʃatɛɲəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ʃa.tɛ.ɲə.ʁjɔ̃[z] | châ.tai.gne.rions° |
| châtaignerons | /ʃatɛɲəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ʃa.tɛ.ɲə.ʁɔ̃[z] | châ.tai.gne.rons° |
| châtaigneront | /ʃatɛɲəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ʃa.tɛ.ɲə.ʁɔ̃[t] | châ.tai.gne.ront° |
| châtaignes | /ʃatɛɲ/ | Vmip2s- | ʃa.tɛɲ[z] | châ.taigne°s° |
| châtaignez | /ʃatɛɲe/ | Vmip2p- | ʃa.tɛ.ɲe | châ.tai.gnez |
| châtaigniez | /ʃatɛɲe/ | Vmii2p- | ʃa.tɛ.ɲe | .. |
| châtaignions | /ʃatɛɲjɔ̃/ | Vmii1p- | ʃa.tɛ.ɲjɔ̃[z] | châ.tai.gnions° |
| châtaignons | /ʃatɛɲɔ̃/ | Vmip1p- | ʃa.tɛ.ɲɔ̃[z] | châ.tai.gnons° |
| châtaignâmes | /ʃatɛɲam/ | Vmis1p- | ʃa.tɛ.ɲam[z] | châ.tai.gnâme°s° |
| châtaignât | /ʃatɛɲa/ | Vmsi3s- | ʃa.tɛ.ɲa[t] | châ.tai.gnât° |
| châtaignâtes | /ʃatɛɲat/ | Vmis2p- | ʃa.tɛ.ɲat[z] | châ.tai.gnâte°s° |
| châtaignèrent | /ʃatɛɲɛʁ/ | Vmis3p- | ʃa.tɛ.ɲɛʁ[t] | châ.tai.gnère°n°t° |
| châtaigné | /ʃatɛɲe/ | Vmps-sm | ʃa.tɛ.ɲe | châ.tai.gné |
| châtaignée | /ʃatɛɲe/ | Vmps-sf | ʃa.tɛ.ɲe | châ.tai.gnée° |
| châtaignées | /ʃatɛɲe/ | Vmps-pf | ʃa.tɛ.ɲe[z] | châ.tai.gnée°s° |
| châtaignés | /ʃatɛɲe/ | Vmps-pm | ʃa.tɛ.ɲe[z] | châ.tai.gnés° |