VER
/ʃapʁone/
Définitions
-
1.
Accompagner en qualité de chaperon.
['Chaperonner une jeune personne.', 'On dut parler beaucoup toilettes cet automne et ce début d’hiver-là à Suarlée où les quatre jeunes personnes vécurent chaperonnées par Madame de Robeaulx.']
-
2.
Coiffer d’un chaperon.
['Chaperoner enlever les testicules d’un coq']
-
3.
Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon.
['Nul n’est plus curieux d’apprendre quel âge a le gerfaut qu’on chaperonne, […].']
-
4.
Couvrir un mur d’un chaperon.
['Chaperonner une muraille.', 'Chaperonner un mur des deux côtés.']
-
5.
Diriger, contrôler
['Elle a chaperonné la com’ de Dominique Strauss-Kahn et du président gabonais Ali Bongo ou mis en scène les aveux télévisés de Jérôme Cahuzac.']
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| chaperonna | /ʃapʁona/ | Vmis3s- | |
| chaperonnai | /ʃapʁonɛ/ | Vmis1s- | |
| chaperonnaient | /ʃapʁonɛ/ | Vmii3p- | |
| chaperonnais | /ʃapʁonɛ/ | Vmii1s- | |
| chaperonnait | /ʃapʁonɛ/ | Vmii3s- | |
| chaperonnant | /ʃapʁonɑ̃/ | Vmpp--- | |
| chaperonnas | /ʃapʁona/ | Vmis2s- | |
| chaperonnasse | /ʃapʁonas/ | Vmsi1s- | |
| chaperonnassent | /ʃapʁonas/ | Vmsi3p- | |
| chaperonnasses | /ʃapʁonas/ | Vmsi2s- | |
| chaperonnassiez | /ʃapʁonasje/ | Vmsi2p- | |
| chaperonnassions | /ʃapʁonasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| chaperonne | /ʃapʁɔn/ | Vmip1s- | |
| chaperonnent | /ʃapʁɔn/ | Vmip3p- | |
| chaperonner | /ʃapʁone/ | Vmn---- | |
| chaperonnera | /ʃapʁɔnəʁa/ | Vmif3s- | |
| chaperonnerai | /ʃapʁɔnəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| chaperonneraient | /ʃapʁɔnəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| chaperonnerais | /ʃapʁɔnəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| chaperonnerait | /ʃapʁɔnəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| chaperonneras | /ʃapʁɔnəʁa/ | Vmif2s- | |
| chaperonnerez | /ʃapʁɔnəʁe/ | Vmif2p- | |
| chaperonneriez | /ʃapʁɔnəʁje/ | Vmcp2p- | |
| chaperonnerions | /ʃapʁɔnəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| chaperonnerons | /ʃapʁɔnəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| chaperonneront | /ʃapʁɔnəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| chaperonnes | /ʃapʁɔn/ | Vmip2s- | |
| chaperonnez | /ʃapʁone/ | Vmip2p- | |
| chaperonniez | /ʃapʁɔnje/ | Vmii2p- | |
| chaperonnions | /ʃapʁɔnjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| chaperonnons | /ʃapʁonɔ̃/ | Vmip1p- | |
| chaperonnâmes | /ʃapʁonam/ | Vmis1p- | |
| chaperonnât | /ʃapʁona/ | Vmsi3s- | |
| chaperonnâtes | /ʃapʁonat/ | Vmis2p- | |
| chaperonnèrent | /ʃapʁonɛʁ/ | Vmis3p- | |
| chaperonné | /ʃapʁone/ | Vmps-sm | |
| chaperonnée | /ʃapʁone/ | Vmps-sf | |
| chaperonnées | /ʃapʁone/ | Vmps-pf | |
| chaperonnés | /ʃapʁone/ | Vmps-pm |