VER
/ʃaʁpɑ̃te/
Définitions
-
1.
Tailler, équarrir des pièces de bois.
['On charpentait à côté un baraquement pour les services télégraphiques.', 'Les deux jours suivants, ils avaient charpenté un vaste abri de toile, crochetonné à des poutrelles.', 'Depuis, il avait souvent repensé à cette échelle à cinq marches que Gérios avait autrefois charpentée, et qui était encore debout contre le mur.']
-
2.
Bien façonner, structurer.
['Charpenter habilement son discours.', 'Poème bien charpenté.', 'C’est une pièce habilement charpentée.', "Ma pièce [Tancrède] est fort différente de celle qu'il a plu aux comédiens de charpenter sur le théâtre.", 'On dit qu’un homme est solidement charpenté quand il est d’une belle ossature.']
-
3.
Couper grossièrement, tailler maladroitement, taillader.
['Ce chirurgien est un ignorant, il a charpenté le bras de son malade en voulant lui ouvrir un abcès.']
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| charpenta | /ʃaʁpɑ̃ta/ | Vmis3s- | |
| charpentai | /ʃaʁpɑ̃tɛ/ | Vmis1s- | |
| charpentaient | /ʃaʁpɑ̃tɛ/ | Vmii3p- | |
| charpentais | /ʃaʁpɑ̃tɛ/ | Vmii1s- | |
| charpentait | /ʃaʁpɑ̃tɛ/ | Vmii3s- | |
| charpentant | /ʃaʁpɑ̃tɑ̃/ | Vmpp--- | |
| charpentas | /ʃaʁpɑ̃ta/ | Vmis2s- | |
| charpentasse | /ʃaʁpɑ̃tas/ | Vmsi1s- | |
| charpentassent | /ʃaʁpɑ̃tas/ | Vmsi3p- | |
| charpentasses | /ʃaʁpɑ̃tas/ | Vmsi2s- | |
| charpentassiez | /ʃaʁpɑ̃tasje/ | Vmsi2p- | |
| charpentassions | /ʃaʁpɑ̃tasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| charpente | /ʃaʁpɑ̃t/ | Vmip1s- | |
| charpentent | /ʃaʁpɑ̃t/ | Vmip3p- | |
| charpenter | /ʃaʁpɑ̃te/ | Vmn---- | |
| charpentera | /ʃaʁpɑ̃təʁa/ | Vmif3s- | |
| charpenterai | /ʃaʁpɑ̃təʁɛ/ | Vmif1s- | |
| charpenteraient | /ʃaʁpɑ̃təʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| charpenterais | /ʃaʁpɑ̃təʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| charpenterait | /ʃaʁpɑ̃təʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| charpenteras | /ʃaʁpɑ̃təʁa/ | Vmif2s- | |
| charpenterez | /ʃaʁpɑ̃təʁe/ | Vmif2p- | |
| charpenteriez | /ʃaʁpɑ̃təʁje/ | Vmcp2p- | |
| charpenterions | /ʃaʁpɑ̃təʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| charpenterons | /ʃaʁpɑ̃təʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| charpenteront | /ʃaʁpɑ̃təʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| charpentes | /ʃaʁpɑ̃t/ | Vmip2s- | |
| charpentez | /ʃaʁpɑ̃te/ | Vmip2p- | |
| charpentiez | /ʃaʁpɑ̃tje/ | Vmii2p- | |
| charpentions | /ʃaʁpɑ̃tjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| charpentons | /ʃaʁpɑ̃tɔ̃/ | Vmip1p- | |
| charpentâmes | /ʃaʁpɑ̃tam/ | Vmis1p- | |
| charpentât | /ʃaʁpɑ̃ta/ | Vmsi3s- | |
| charpentâtes | /ʃaʁpɑ̃tat/ | Vmis2p- | |
| charpentèrent | /ʃaʁpɑ̃tɛʁ/ | Vmis3p- | |
| charpenté | /ʃaʁpɑ̃te/ | Vmps-sm | |
| charpentée | /ʃaʁpɑ̃te/ | Vmps-sf | |
| charpentées | /ʃaʁpɑ̃te/ | Vmps-pf | |
| charpentés | /ʃaʁpɑ̃te/ | Vmps-pm |