VER
/ʃikote/
Définitions
-
1.
Frapper avec une chicotte, fouetter.
['Et ceux qui protestaient, on leur passait la corde au cou, on les chicottait, on les jetait en prison !', 'Un jour, le plus jeune des fils de José, le forgeron – je crois me souvenir qu’il s’appelait Simbarashe – a déserté son poste de travail dans la ferme du maître Jésus Da Costa. Quand les Prazeiros l’ont retrouvé, ils l’ont attaché tout nu à un tonneau. Et ils l’ont chicotté si fort que sa peau se détachait par endroits, laissant apparaître ici la blancheur de ses côtes, là les pointes osseuses de son échine.']
-
2.
Perturber, intriguer.
["Cette histoire me chicotte tellement que j'en ai perdu le sommeil."]
-
3.
Dépiauter, écorcher vif.
['Mon chien a chicotté son jouet.']
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| chicotta | /ʃikota/ | Vmis3s- | |
| chicottai | /ʃikotɛ/ | Vmis1s- | |
| chicottaient | /ʃikotɛ/ | Vmii3p- | |
| chicottais | /ʃikotɛ/ | Vmii1s- | |
| chicottait | /ʃikotɛ/ | Vmii3s- | |
| chicottant | /ʃikotɑ̃/ | Vmpp--- | |
| chicottas | /ʃikota/ | Vmis2s- | |
| chicottasse | /ʃikotas/ | Vmsi1s- | |
| chicottassent | /ʃikotas/ | Vmsi3p- | |
| chicottasses | /ʃikotas/ | Vmsi2s- | |
| chicottassiez | /ʃikotasje/ | Vmsi2p- | |
| chicottassions | /ʃikotasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| chicotte | /ʃikɔt/ | Vmip1s- | |
| chicottent | /ʃikɔt/ | Vmip3p- | |
| chicotter | /ʃikote/ | Vmn---- | |
| chicottera | /ʃikɔtəʁa/ | Vmif3s- | |
| chicotterai | /ʃikɔtəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| chicotteraient | /ʃikɔtəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| chicotterais | /ʃikɔtəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| chicotterait | /ʃikɔtəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| chicotteras | /ʃikɔtəʁa/ | Vmif2s- | |
| chicotterez | /ʃikɔtəʁe/ | Vmif2p- | |
| chicotteriez | /ʃikɔtəʁje/ | Vmcp2p- | |
| chicotterions | /ʃikɔtəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| chicotterons | /ʃikɔtəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| chicotteront | /ʃikɔtəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| chicottes | /ʃikɔt/ | Vmip2s- | |
| chicottez | /ʃikote/ | Vmip2p- | |
| chicottiez | /ʃikɔtje/ | Vmii2p- | |
| chicottions | /ʃikɔtjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| chicottons | /ʃikotɔ̃/ | Vmip1p- | |
| chicottâmes | /ʃikotam/ | Vmis1p- | |
| chicottât | /ʃikota/ | Vmsi3s- | |
| chicottâtes | /ʃikotat/ | Vmis2p- | |
| chicottèrent | /ʃikotɛʁ/ | Vmis3p- | |
| chicotté | /ʃikote/ | Vmps-sm | |
| chicottée | /ʃikote/ | Vmps-sf | |
| chicottées | /ʃikote/ | Vmps-pf | |
| chicottés | /ʃikote/ | Vmps-pm |